СЮР (предание пороку) Баг или кривой перевод?

в общем говоря есть пару веще которые я ну никак не могу понять, оба относятся к скиллу, камаэлей палачей, под названием предание пороку (сюр).
первое и самое интересное, я его кастую на моба, и что я вижу , он прошел по анимации (появляется черно-коричневый кружок) над головой моба, далее я читаю системный чат, там написано что умение предание пороку не подействовало на цель ....
это как?
второе (скорее всего перевод жжет :d), хочу проточить данный скилл, у него есть всего 2 вида заточки, первый если мне не изменяет память это шанс, второй (вот в нем-то и проблема) судя по переводу заточки, он точится на увеличение резиста к тьме :d. каким образом дебаф может увелисчивать сопротивление тьме?? :d
иннова жгет? или я туплю :taunt:

 

1.ты каг бэ риальне тупиш, анимация 100%, и от шанса она никаким боком не зависит.
2. это заточка на мощность, тут 2 варианта:
а) у тебя проблемы со зрением
б) это действительно ошибка перевода, скрин в студию.
3. не точи и забудь его как скилл :d

 

ну я даже не знаю.... взять например метку если она прошла, то появляется анимация на головой моба в виде значка трансформеров :d, если не прошла то и анимации нету.
скрин выложу минут через 5.

 

метка это метка... анимация у любого сюра 100% будет.
если действительно ошибка перевода - будет исправлено.

 

http://s41.**********/i092/1007/c0/e1161cf32d35.jpg
ссылка на скрин

 

похоже на бред . одно анимируется только если прошло, второе анимируется всегда оо :d.

 

такова логика корейцев

русскому человеку корейца не понять (с)

за скрин спасибо, отправим соответсвующим лицам.

 

аффтар, бросай палача и вкачивай дестра, пока не поздно. очисти нашу расу от себе подобных.

 

вот что еще нарыл про этот скилл на офф сайте (не рус).
instantly decrease the enemy's resistance to dark attacks and increase their resistance to holy attacks. enchant time: increases the effect's duration.
такой точки нету.

 

ушел удалять чара, доволен?? и в след раз по теме.

 

поддерживаю! изначально, когда нц софт решила упростить игру визуально, то она применила анимацию скилов, таких как : страх, дебафы и т.д; только для того, чтобы персонаж, который их либо наложил, либо получил, знал, что скил прошел, дабы в панике не перелистывать в пвп на нужную строчку чата, постоянно уползающую из под глаз, а то, что придание не проходит при появлении анимации - недочет программеров.

 

кто им пользуется в пвп да и вобще этим сюром ?

 

я

 

я тож пользуюсь когда позволяет время ) и опять же врагов сильно пугает наличие над их головами 33х штуковин.

 

enchant time: increases the effect's duration.
если бы было вот это, как на евро, то им пользовались бы абсолютно все сб. а так... пользуюсь через рас, если и пройдет, то висит примерно всего 5 сек (мож и меньше).

 

как бы.... по умолчанию не точеный сюр висит 30 секунд..... как бы....

 

5 секунд весит страх от фиара (dark flame), а сюр весит дольше

 

имхо сюр хорош лишь тем, что снимает дарк резист противника, если пройдет. так что точим на шанс и надеемся на прохождение. иначе лучше лишний раз нюкнуть или сало с меткой попробовать прокинуть.

 

сурендер если и точить то только на резист, шанс прохождения у скилла и так очень высокий.

 

так подведем некоторые итоги...
один говорит, что висит сюр 30 сек, второй говорит что проходит часто, третий говорит что висит дольше чем фир, т.е. больше 5 сек (но разницу в 5 и 30 сек, описать простым словом "дольше", ну эт не знаю, написали бы что намноооооого дольше :d)
от итогов к вопросам...
1. 30 сек вист? тестили? инфа 100%? (если да, то почему когда по системному чату пишется "сюр прошел", анимация длится максимум 5 сек)
2. системный чат читали? частое прохождение эт сколько 1 из 7, или 1 из 2. я 81 лвл, когда хожу в лабу на рб постоянно пытаюсь кинут сюр, и так же вслед читаю системный чат, судя по нему, проходит сюр 1 из 7.(реч идет о не точеном сюр-е)
3. все таки это нелепый баг который следует исправить, анимация висит 5 сек, дебаф держится 30 сек. глупо и нелепо.