Тайная Мудрость

описание скилла такое:
"увеличивает эффективность магии и увеличивает маг. атк. на 30%, расход mp на 10%. расходует 50 hp каждую секунду"
что значит "увеличивает эффективность магии"? увеличивается ли шанс прохода дебафов под ней? если да, та на сколько?

 

увеличивается.
насколько - не знаю.

 

то есть то что увеличивается матака на 30% тебе мало (которая в свою очередб влияет на шанс прохождения дебафа)
и хочется знать, что такое "увеличивает эффективность магии " ???

включаешь мудрость и кач, фарм, пвп, дебафы и т.д.
че тут думать?

 

сам факт увеличения м атаки увеличивает шансы прохождения дебаффов, максимальный шанс прохождения дебафа 90% на отдельную цель шанс прохождения зависит от м атаки (+атрибута) кастера и м дефа (+атрибута) цели = по корейским формулам высчитывается конечный шанс
даже тупой поймет что чем больше у кастера атаки тем выше шанс прохождения дебафа

 

все время на закене смотрю - почему то шансово дебафы лучше ложаться когда оно выключено )

 

просто не везет, 30% м атаки это очень даже вкусная прибавка, особенно под фулбафом

 

да в том-то и дело, что смущает эта "и" (увеличивает эффективность магии и увеличивает маг. атк)
то что она увеличивает маг атак само собой означает, что она увеличивает прохождение дебафов. смущает подчеркнутое упоминание о увеличении эффективности магии. почему мы, например, знаем, что глум режет 15% мдефа, знаем статы эпиков, но не знаем характеристик третьепрофных скиллов?
увеличивает на 0,01% или на 10% - вот в чем вопрос.
некры - не какие-то там сх, тут все на прохождении завязано.
сотни нефти тому, кто найдет инфу.

 

где то в разделе ше про это говорили. у ше на тогле тоже "эффективность магии" только там 30% клары, вместо маг. атаки. так вот, пришли к выводу что это шероховатости перевода или как то так.

 

+100500
косяков локализации более чем море

 

да, действительно.
описание скилла на англ: "maximizes magic efficiency by increasing m. atk. by 30% and mp consumption by 10%. every second, 50 hp is consumed."
правильный перевод: "увеличивает эффективность магии за счет увеличения m. atk. на 30% и расхода мр на 10%. каждую секунду потребляет 50 hp."

кстати есть ошибка в описании скилла "мастерство умений", приглядитесь)

 

на руоффе еще не учил, но я не удивлен что ошибка имеется

 

интерес открыл усем глоза =)
да-да-да, однако ж: правильный перевод дает понять, что имели в виду девелоперы. +30% матк повышают эффективность магии - и не поспоришь!