1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
Скрыть объявление
Здравствуй, Гость.
Мы подготовили тему с комментариями и объяснениями к Правилам форума.
В ней описаны многие спорные моменты, список запрещенных сокращений и т.п.
Ознакомиться с данной темой можно перейдя по ссылке.

"several windows"

Тема в разделе "Archive", создана пользователем qre8ive, 29 окт 2013.

Статус темы:
Закрыта.
  1. qre8ive

    qre8ive User

    Регистрация:
    17.06.13
    Сообщения:
    513
    Симпатии:
    78
    "launch the game simultaneously in several windows"

    several = more then two, with one premium you won't be able to open more then two clients.

    text is shown on the frontpage when you don't have premium, but it's false information so should be changed.
     
  2. Razzly

    Razzly Banned

    Регистрация:
    17.12.11
    Сообщения:
    2.463
    Симпатии:
    253
    dear user,

    its clearly visible this advantage is available for premium account and the button is below.

    as for several dictionary specify also: "an indefinite but small number; some or a few: "

    regards
     
  3. qre8ive

    qre8ive User

    Регистрация:
    17.06.13
    Сообщения:
    513
    Симпатии:
    78
    not according to oxford dictionaries:
    http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/several

    it does show "several persons or things; a few; some." on other dictionairies but they also show it can be confused with "pair" or "couple".

    it would be much better if the description would say "launch an extra window of the game simultaneously", but i guess it would be too close to the truth :)
     
    Последнее редактирование модератором: 29 окт 2013
  4. Razzly

    Razzly Banned

    Регистрация:
    17.12.11
    Сообщения:
    2.463
    Симпатии:
    253
    this localization bug has been reported.

    thank you
     
Статус темы:
Закрыта.