Квестовый итем у НПС продается неправильно

хочу сообщить об ошибке с квестом "гордость мастера стигм" у элийцев на 55 уровне, на открытие последнего слота стигмы.
в этом квесте требуется итем "инструменты для добычи эфира" который продается у нпц акрос в ингисоне.
так вот, наводя мышку на этот итем видим:
http://s014.**********/i327/1107/8f/a4c97e04ae05.jpg
т.е. купить можно в 10:00, 12:00, 16:00 и т.д., несколько раз за сутки.
что же мы видим на самом деле? купить его удается 1 раз в сутки, и не более. к примеру, в 12:00 (как по игровому, так и по реальному времени) поставки не происходит.
скрин в 11 http://i052.**********/1107/47/3ae9b0ea1149.jpg
скрин в 12:00: http://s001.**********/i195/1107/14/a46d2c1b98eb.jpg
исправьте описание периодичности поставок или измените их период чтоб соответствовал описанию.

 

скопировано в тестовый раздел.