[08.07.11] Выбери, кем стать в Goddess of Destruction

лучше воин тьмы

 

ваши предложения никак не характеризуют персонажа.

 

не стоит склонять, по-моему, имена собственные при переводе, намного лучше будут звучать все названия.

 

нормальные названия, заметил, как бы профы не назвали, все равно нытики будут...просто те кому пофиг они молчат, а таких большенство)
от себя могу добавить, можно назвать так же следующеим образом.
1. лучник
2. бафер
3. хилер
4. воин
5. даггерщик
6. танк
7. суммонер
8. маг
думаю гениальность в простоте, но и против нынешних готических названий ничего не имею)

 

да уже после драки чего кулаками махать? было 2 недели на творчество - вот вам результат.

 

yr archer — лучник юра;
sigel knight — рыцарь секиля;
---
вот эти самые норм, ящитаю.

 

is enchanter — заклинатель иса7

/fix :d

 

у него пассивка от 6 до 9, но не сумонов,а очков призыва из них расходуют медвед - 3 очка, пантера - 2, жнец - 2.

 

воин тир ( когда выйдет обновление ?:blum2: )

 

я пойду дальше по своей профе... тобишь рыцарь сигель... с мягким знаком на конце... не нада никаких "сигеля", это как рыцарь киселя прям...:d

а рыцарь сигель звучит очень даже достойно...

цикель-цикель, айлюлююю...:d:d:d

 

самое разумное что надо было сделать это оставить названия рун без перевода, так и должно быть логически, все бы были довольны и называли себя так как им удобно, почему нельзя было сделать такие вот названия?!:
yr archer — лучник yr;
sigel knight — рыцарь sigel;
is enchanter — заклинатель is;
wynn summoner — призыватель wynn;
tir warrior — воин tir;
eolh healer — целитель eolh;
feoh wizard — волшебник feoh;
othel rogue — разбойник othel.

убили бы 2х зайцев сразу: не надо коверкать названия рунических символов и смысл вложенный в них и не надо было бы игрокам голову ломать кто они есть, прижилось бы в народе просто лучник, волшебник, целитель, а все остальное было бы таким приятным, тайным дополнением к названию в виде руны.

 

да нет, надо было назвать профы - танк, дд, хил итд. все равно никто не будет использовать в разговоре этих осель логов

 

какая разница сейчас как надо было назвать, где вы были раньше? сейчас вам представлен окончательный список таких хм странных названий

 

потому что игра должна быть полностью на русском, мр. гениальность.

 

ты же знаешь что пока гром не грянет... и это у нас всегда так было есть и будет. а хотя всеравно иннова перевод сделала по-своему.
з.ы скорее бы уже птс поставили. привыкнем к новым названиям. а вообще что лучница юля что лучник юра. большая разница?

 

вот именно, всё равно называть будут лук/маг/дагер и т.д.

 

мейн маг, дуалкласс саммонер - это по мне а вообще надо ждать птса чтоб определиться все познается в сравнении.
по-моему тема была создана чтобы отвлечь внимание от этой :secret:

 

а с чем это связано? я s1 s2 вроде как не на русском щас : )

 

переменные что ли? s1 s2? когда же вы поймёте наконец, что это переменные (такая фишка в программировании, которая заменяется на число/ник чара и на всё остальное, что имеет свойство меняться). это не перевод ни коим образом.

 

предложи иннове остаить игру на коррейском :lol: может следующее обновление и не станут переводить :gigi:

не надрывайся, им этого не понять. всеравно будут свое твердить ardon: