1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Введение второго языка локализации.

Discussion in 'Отзывы и предложения' started by MadnessReturns, Nov 20, 2012.

  1. MadnessReturns

    MadnessReturns User

    Joined:
    03.05.12
    Messages:
    1,609
    Likes Received:
    683
    я уже забыла было ли это предложение или нет, кажется было... но я хотела бы его озвучить. т.к. на наших серверах довольно много игроков, которые пришли с евроофициальных серверов, то я хотела бы предложить ввести как второй язык клиента - английский. т.к. он многим из нас более родной по игре. хотя ру офа на то и ру, что бы язык был русским. но всё же, может найдутся ещё игроки, которые поддержат меня. /discussion
     
  2. MasyanyX

    MasyanyX User

    Joined:
    19.01.12
    Messages:
    1,923
    Likes Received:
    604
    поддержу, ибо будучи клан офицером намного проще инвайтить в клан (да и в группу) через команду в чат. а я привык к английским :3 а в остальном вполне уютно и на русском языке, хоть и не так атмосферно, если честно.
     
  3. AdmiralCastor

    AdmiralCastor User

    Joined:
    13.02.12
    Messages:
    241
    Likes Received:
    30
    специально локализовали игру, всё перевели, связные и то по-русски говорят, а вы предлагаете теперь сделать руапб английской? это шозабред такой?! если англо-говорящим игрокам уж очень хочется играть на "пионере"- пусть учат великий могучий.
     
    adrenalin2x likes this.
  4. MasyanyX

    MasyanyX User

    Joined:
    19.01.12
    Messages:
    1,923
    Likes Received:
    604
    английский предлагают сделать лишь опциональным.
     
  5. AdmiralCastor

    AdmiralCastor User

    Joined:
    13.02.12
    Messages:
    241
    Likes Received:
    30
    зачем? спецом же взяли английскую игру и перевели на русский. с таким же успехом можно было не локализовывать, потому что у г1 в опциях был русский язык.
     
  6. MasyanyX

    MasyanyX User

    Joined:
    19.01.12
    Messages:
    1,923
    Likes Received:
    604
    то что осталось от еа русской нормальной локализацией уже никак нельзя было назвать. идеальный для меня (повторюсь, лично для меня) вариант - возможность вернуть связным английскую озвучку (опционально, в клиенте игры). так же атмосфернее =)
     
  7. Портланд

    Портланд User

    Joined:
    31.05.12
    Messages:
    463
    Likes Received:
    37
    а вот на счет озвучки я согласен. сам бы использовал такую функцию.
    а то не приятно как то когда афро американец говорит тебе ванильным голосом.
     
  8. TheWi-Fi

    TheWi-Fi User

    Joined:
    21.05.12
    Messages:
    361
    Likes Received:
    81
    не знаю... я нейтрален по этому вопросу, играю и играю, главное стрелять ^_^
     
  9. MadnessReturns

    MadnessReturns User

    Joined:
    03.05.12
    Messages:
    1,609
    Likes Received:
    683
    я предлагаю сделать англ яз вторым опциональным языком, так - как английские команды во первых проще, во вторых английские названия перков и связных годаздо удобнее. и я не в коем случае не говорю, что это для заманивания англичан, хотя им тут будет гораздо сложнее, не в плане локилизации а в плане игры и пинга.
     
  10. adrenalin2x

    adrenalin2x User

    Joined:
    08.04.12
    Messages:
    188
    Likes Received:
    615
    +больше9000 раз! пусть пиндосы учат язык лермонтова и достоевского! русский язык в список международных!(предвыборный лозунг:mosking:) а коли не по нраву вам великие "водка", "балалайка" и "горбачев", то убирайтеся восвояси!:thank_you: