1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Изменение никнейма на форуме4game

Discussion in 'Архив обращений' started by ДолбаннаяКурица, May 23, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    здравствуйте, хотелось бы обсудить изменение моего никнейма "fckenchicken".
    что в нём запрещенного правилами форума 4game?
     
  2. NeroDOC

    NeroDOC User

    Joined:
    03.03.10
    Messages:
    3,256
    Likes Received:
    1,220
    завуалированная ненормативная лексика, а именно fcken.
     
  3. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    с кем можно пообщаться в личных сообщениях, дабы оспорить это утверждение? на всеобщее обозрение маты, хоть и в качестве примера, все же выставлять нельзя. или можно продолжить здесь?
     
  4. NeroDOC

    NeroDOC User

    Joined:
    03.03.10
    Messages:
    3,256
    Likes Received:
    1,220
    если для обсуждения - можете продолжать здесь.
     
  5. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    хорошо, опустим шуточку дабы вы увидели второй абзац
    для начала немного шведского: вполне рабочая версия, если совсем плохо будет.
    прошу.

    а по делу мы имеем 5 букв - "fcken". из этих букв мы можем домыслить слово ****en, которое не переводится как слова ****, ****** или же ******* (хотя добавив предлог можно добиться цензурного результата и с этими словами, например, "**** is chicken" будет звучать как "черт возьми, курица", а просто "******* chicken" вовсе будет звучать как "чертовски курица"), а имеет значение "гребаный" или же "долбанный". в русском языке аналогию провести сложно или скорей невозможно, так как англ. и рус. по структуре абсолютно разные, и поэтому мне нужен понимающий модератор, знающий тонкости английского языка и издержки перевода. фраза "****en chicken" не является матерной. да и слова "****en" по большому счету нет, но здесь оно является прилагательным в усилительном словосочетании, которое может применяться, допустим, на телевидении и в фильмах 16+.

    - - - добавлено - - -

    под звездочками "f*ck" :)
     
    Last edited by a moderator: May 24, 2013
  6. 3EPHOEd

    3EPHOEd Модератор 4Game Global moderator

    Joined:
    04.02.10
    Messages:
    16,067
    Likes Received:
    1,861
    удивительно, всем же доподлинно известно что в английском матов нету.
    наверное форум поломался.
     
  7. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    наблюдаешь как умирает твоя жертва в разделе "распластаться перед модереторами"...как ты мог)
     
  8. Великий Герой

    Великий Герой User

    Joined:
    29.12.10
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    всем привет, ну а я просто хотел спросить, у вас смотрящий поменялся? через 3 года и мне ник сменили (geroinгероин). тут то что вы увидели? я добросовестно прочитал все пункты и где там намек на что то? в игре у меня тот же ник, может и там меня на 150 лвл прикроете?
     
  9. Андреевич

    Андреевич Главный модератор Head moderator

    Joined:
    07.12.09
    Messages:
    6,952
    Likes Received:
    1,913
    здравствуйте. не важно что это слово значит на шведском, китайском или любом другом. главное то, что оно значит на всем известном - английском, и значит оно именно то, что все поняли. поэтому ник и был изменен.

    может конечно на том же шведском это слово и значит "парк с березками", но в нашем языке это название наркотического вещества, и присутствие его на форуме, где есть подростки, и чего скрывать даже дети - не допустимо.
     
  10. Великий Герой

    Великий Герой User

    Joined:
    29.12.10
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    ну тогда кому писать чтоб ник сменили? user301023 я точно быть не хочу:gls:
     
  11. Андреевич

    Андреевич Главный модератор Head moderator

    Joined:
    07.12.09
    Messages:
    6,952
    Likes Received:
    1,913
    мне в пм
     
  12. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    что-то вроде ап! ответ алексея кальницкого меня не устроил, я считаю его неполным и поверхностным.
     
  13. Андреевич

    Андреевич Главный модератор Head moderator

    Joined:
    07.12.09
    Messages:
    6,952
    Likes Received:
    1,913
    увы, это ничего не меняет. мой ответ основан на правилах форума, и другого мнения быть не может.
     
  14. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    так если это не мат, почему же никнейм был изменён?
    возможно не всем?
     
  15. Андреевич

    Андреевич Главный модератор Head moderator

    Joined:
    07.12.09
    Messages:
    6,952
    Likes Received:
    1,913
    это мат, завуалированный пропуском одной буквы.
     
  16. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
    ладно, отталкиваясь от обратного, можно ли мне поменять никнейм на "******* chicken"?
     
  17. NeroDOC

    NeroDOC User

    Joined:
    03.03.10
    Messages:
    3,256
    Likes Received:
    1,220
    нельзя, потому что он нарушает правила форума.
     
  18. Грея

    Грея Почетный пользователь

    Joined:
    06.12.09
    Messages:
    176
    Likes Received:
    55
    думаю вам понятен смысл фразы "в любом ее проявлении"?
    это касается любых вариантов слов: в открытом или сокращенном виде, в заувалированном, на другом языке, в виде рисунка, аудио- видео и т.д.
     
  19. ДолбаннаяКурица

    ДолбаннаяКурица User

    Joined:
    13.08.12
    Messages:
    355
    Likes Received:
    81
  20. Андреевич

    Андреевич Главный модератор Head moderator

    Joined:
    07.12.09
    Messages:
    6,952
    Likes Received:
    1,913
    не имею желания продолжать этот цирк. неужели вы считаете себя умнее всех остальных людей на форуме, всех кто правила придумывал, всех кто больше 3х лет их использует? слишком толсто..

    данное слово является ненормативным. его использование на форуме запрещено.
    в жалобе отказано.
    закрыто.
     
    Oops*Palochka likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.