отключить какие-то определенные звуки в игре, при этом оставив другие, невозможно. в настройках (клавиша "о" англ) есть лишь функция отключения музыки (фона) игры.