1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Хранители Мудрости,хелп.

Discussion in 'Игровая механика' started by A.T.W.A., May 28, 2014.

  1. A.T.W.A.

    A.T.W.A. User

    Joined:
    28.05.14
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    люди,кто знает,скажите.
    прокачивая древо я задался вопросом: чем отличаетца сила атаки от уровня атаки?
    прошу,объясните ети понятия.

    зарание спасибо.
     
  2. PoisonPrince

    PoisonPrince User

    Joined:
    25.02.13
    Messages:
    1,728
    Likes Received:
    344
    да одно и то же, просто переводили как попало.
     
  3. Акциз

    Акциз User

    Joined:
    02.04.13
    Messages:
    2,405
    Likes Received:
    829
    вряд ли одну и ту же фразу стали бы переводить по-разному. видимо, в корее действительно разные определения. а что они имели ввиду, подписывая тексты с силой/уровнем атаки под вещами - может, как и со сферами 2+3 не равно 3+2, так как уровень последней выше, хотя и дамаг одинаковый = 5. возможно, суть в этом.
    хотя, всё тут криво работает, и тоже склоняюсь к такому же кривому переводу.
     
  4. A.T.W.A.

    A.T.W.A. User

    Joined:
    28.05.14
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    спасибо за внимание,ребята.

    может есть еще варианты?
    я тоже не могу поверить что можно было так глупо перевести.))
     
  5. PoisonPrince

    PoisonPrince User

    Joined:
    25.02.13
    Messages:
    1,728
    Likes Received:
    344
    ты покажи может хотя бы скрины, где видел тот и другой тексты.
     
  6. КНЯЗЬ-ДАНИЛА

    КНЯЗЬ-ДАНИЛА User

    Joined:
    19.04.10
    Messages:
    2,741
    Likes Received:
    759
    +poisonprince
    всё очень просто, переводят не в корее, а у нас. ну и переводчики мягко говоря не супер.
     
  7. Kirill_Ton

    Kirill_Ton User

    Joined:
    07.01.14
    Messages:
    11
    Likes Received:
    3
    почти одно и то же.
     
  8. Emissar

    Emissar User

    Joined:
    29.06.11
    Messages:
    2,128
    Likes Received:
    418
    в личном древе есть квадратики с уровнем атаки и силой атаки.