1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Хранители Мудрости,хелп.

Тема в разделе "Игровая механика", создана пользователем A.T.W.A., 28 май 2014.

  1. A.T.W.A.

    A.T.W.A. User

    Регистрация:
    28.05.14
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    люди,кто знает,скажите.
    прокачивая древо я задался вопросом: чем отличаетца сила атаки от уровня атаки?
    прошу,объясните ети понятия.

    зарание спасибо.
     
  2. PoisonPrince

    PoisonPrince User

    Регистрация:
    25.02.13
    Сообщения:
    1.763
    Симпатии:
    356
    да одно и то же, просто переводили как попало.
     
  3. Акциз

    Акциз User

    Регистрация:
    02.04.13
    Сообщения:
    2.759
    Симпатии:
    991
    вряд ли одну и ту же фразу стали бы переводить по-разному. видимо, в корее действительно разные определения. а что они имели ввиду, подписывая тексты с силой/уровнем атаки под вещами - может, как и со сферами 2+3 не равно 3+2, так как уровень последней выше, хотя и дамаг одинаковый = 5. возможно, суть в этом.
    хотя, всё тут криво работает, и тоже склоняюсь к такому же кривому переводу.
     
  4. A.T.W.A.

    A.T.W.A. User

    Регистрация:
    28.05.14
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    спасибо за внимание,ребята.

    может есть еще варианты?
    я тоже не могу поверить что можно было так глупо перевести.))
     
  5. PoisonPrince

    PoisonPrince User

    Регистрация:
    25.02.13
    Сообщения:
    1.763
    Симпатии:
    356
    ты покажи может хотя бы скрины, где видел тот и другой тексты.
     
  6. КНЯЗЬ-ДАНИЛА

    КНЯЗЬ-ДАНИЛА User

    Регистрация:
    19.04.10
    Сообщения:
    2.748
    Симпатии:
    760
    +poisonprince
    всё очень просто, переводят не в корее, а у нас. ну и переводчики мягко говоря не супер.
     
  7. Kirill_Ton

    Kirill_Ton User

    Регистрация:
    07.01.14
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    почти одно и то же.
     
  8. Emissar

    Emissar User

    Регистрация:
    29.06.11
    Сообщения:
    2.143
    Симпатии:
    421
    в личном древе есть квадратики с уровнем атаки и силой атаки.