1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Переведите с Киргизского Плиз

Discussion in 'Свободное Общение' started by Перфекти, Dec 28, 2014.

  1. Перфекти

    Перфекти User

    Joined:
    06.06.11
    Messages:
    284
    Likes Received:
    38
    огромная просьба к киргизам, играющим у нас, перевести сей несложный для вас текст. для меня совсем все плохо с языком, а в интернете ничего дельного.
    аныктама.
    баткен областынын кызыл-кыя шаардык сотунун судьясы жороев с.з. доогер маматов сулейма джолдошевичтин жоопкерлер белялов барис ягьевичке, бегалиев алишер камалдиновичке карата сатып-алуу келишимди жараксыз деп табуу жонундогу доо арыздын доону камсыз кылуу болугун карап чыгып томондогулорду.
    табат:
    доогер маматов сулейман джолдошевич жоопкерлер белялов барис ягьевичке жана бегалиев алишер камалдиновичке карата 16.10.2014-жылдагы сатуу жана сатып-алуу келишимин жараксыз деп табу жана ээлик кылуунун эскиргендиги боюнча менчик ээси деп табуу жонундо доо арызын камсыз кылуу максатында кызыл-кыя шаары гагарин кочосу №39-уйуно камакка алууну суранган.
    сот доогердин доо арызындагы камакка салуу жонундогу отунучун, иштин ичиндеги материалдарды изилдеп чыгып, арыздануучунун отунучу канааттандырылууга жатат деп табат.
    анткени кыргыз республикасынын жпкнын 140-ст. табалы боюнча ишке катышкан жактарга арызы боюнча сот арызды камсыз кылуу учун чара корот. кыргыз республикасынын жпктин 141-ст. талабы боюнча арызды камсыз кылуу боюнча чаралар болуп жоопкерге таандык же анын карамагында башка жактарда болгон мулкту , же акча каражатын камаакка алуу арызды камсыз кылуу боюнча чаралар болушу мумкун. ошол себептен сот арызды камыздоо учун кызыл-кыя шаары гагарин кочосунун 39-уйго камак салынууну тура табат.
    жогорудагылардын негизинде кыргыз республикасынын жпктин 140-141-ст, 225-226-ст. ст. жетекчиликке алып.
    аныктады:
    доогер маматов сулейман джолдошевичтин доону камсыз кылуу отунучу толугу менен канааттандырылсын.
    жоопкер бегалиев алишер камалдиновичтин атындагы кызыл-кыя шаарынын гагарин кочосунун №39-уйго камак салынсын.
    аныктаманы аткаруу жагы кызыл-кыя шаардык сакбунун сот аткаруучуларына, кызыл-кыя шаардык жерге жайгаштыруу жана кыймылсыз мулкко укуктуу каттоо болумунун башкармасына жана кызыл-кыя шаардык мамлекеттик нотариал дык кенсесине сотуна арызданууга акылуу.
     
  2. Перфекти

    Перфекти User

    Joined:
    06.06.11
    Messages:
    284
    Likes Received:
    38
    нет у нас знающих киргизский язык людей чтоли?
     
  3. Медведычъ

    Медведычъ User

    Joined:
    12.12.12
    Messages:
    3
    Likes Received:
    84
    а ты думал - в сказку попал?)

    сдался тебе этот киргизский) , пиши по русски)