Просто переустановить хром на обычную версию. Видимо, каким-то образом у некоторых пользователей Google Chrome`а, он сам обновился до dev\beta версий.
Что именно? Обновление до beta\dev версии это не к нам, к google. А данные версии мы не поддерживаем, они для разработчиков и тестирования.
наивно полагала, что раз до сегодняшнего обновления 4game все работало, то можно исправить именно на стороне 4гейма...