1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Шэны

Discussion in 'Расы и Классы' started by Gatses, Oct 27, 2015.

  1. Gatses

    Gatses Technical specialist Innova Group

    Joined:
    05.02.10
    Messages:
    14,149
    Likes Received:
    6,134
    [​IMG]
    Благодаря природному трудолюбию и изобретательному уму они могут стать лучшими в любом деле. Среди них немало ученых, самые важные открытия сделаны Шэнами. Но из них могут получиться и отличные воители.
    Только Шэны способны стать неуловимыми Мастерами Тени. Среди них есть и непревзойденные мастера кунг-фу или мастера клинка.
     
  2. MiniMay

    MiniMay User

    Joined:
    03.10.11
    Messages:
    1,137
    Likes Received:
    472
    это уже точное решение о названии рассы джин? давайте проголосуем чтоли..:D
    да и с гонами как то странно..на рашн иваны чем то похоже :D
     
  3. Read only

    Read only Модератор 4Game Global moderator

    Joined:
    30.01.10
    Messages:
    1,288
    Likes Received:
    331
    Нет, не точное.
     
    MiniMay likes this.
  4. Малеска

    Малеска User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    105
    Likes Received:
    111
    Лучше уж действительно, сделайте своего рода голосование за название рас, а то это вызвало самый большой спор у будущих игроков.
     
  5. 3EPHOEd

    3EPHOEd Модератор 4Game Global moderator

    Joined:
    04.02.10
    Messages:
    16,067
    Likes Received:
    1,861
    Вообще надо всё перевести чрез голосование, за качество конечного продукта не поручусь, но будет как минимум смешно.

    (уходит бить лица Торбинсо-поклонников)
     
  6. Minty

    Minty User

    Joined:
    16.09.10
    Messages:
    222
    Likes Received:
    319
    каким образом "Jin" переводится, как Шэн?
     
    K14M.ua likes this.
  7. MiniMay

    MiniMay User

    Joined:
    03.10.11
    Messages:
    1,137
    Likes Received:
    472
    хз каким образом
    но джин это человек,кун это эльф,гон это дракон,а лины это суслики:D
     
  8. 3EPHOEd

    3EPHOEd Модератор 4Game Global moderator

    Joined:
    04.02.10
    Messages:
    16,067
    Likes Received:
    1,861
    Суслик.
    А что, внушает.

    Жгите!1
     
  9. K14M.ua

    K14M.ua User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    2,109
    Likes Received:
    234
    ААаа, фак мой мозг. Лины еще ладно, но Шены, Фены, Ваны. Че это за нифиг. Верните Кунов, Гонов Жинов. Нормальные название же.
     
  10. Darkaction

    Darkaction User

    Joined:
    16.12.09
    Messages:
    3,819
    Likes Received:
    787
    Эээ вы чего? Сделайте нормальные названия расам: Джин, Гон, Кун.
     
    Azerothic and K14M.ua like this.
  11. Erebea

    Erebea User

    Joined:
    28.10.15
    Messages:
    366
    Likes Received:
    74
    Джинов, а не жинов =(
    Да лан, сказали же, что еще не утвердили до конца названия расс:14::37::65::91:
     
  12. K14M.ua

    K14M.ua User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    2,109
    Likes Received:
    234
    Как раз Жинов
     
  13. MiniMay

    MiniMay User

    Joined:
    03.10.11
    Messages:
    1,137
    Likes Received:
    472
    у меня вообще дикий вопрос.Откуда вы вообще взяли своих жинов и кунов?Ведь в каждой версии игры расы называются по своему.
    На том же китае ваши "жины" это обычные люди [​IMG] .
    и Куны не куны вовсе. [​IMG] а некие дневные создания.
    где тетраноид и откуда он брал перевод,что у него получилось куны,гоны и джины?:о
     
  14. Kitsu

    Kitsu Banned

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    477
    Likes Received:
    262
    Окей. Давай посмотрим на перевод EU. Он, кстати - официален.
    У них там разница лишь в kun - yun
    Иль они, по твоему расы с пиратки брали?
     
  15. MiniMay

    MiniMay User

    Joined:
    03.10.11
    Messages:
    1,137
    Likes Received:
    472
    а зачем мне еу? и причем тут ссаная пиратка?) Только Китай и Корея.Корея потому,что создатель игры.Китай потому,что тест сервер.Остальные можно в расчет даже не брать.
     
  16. Kitsu

    Kitsu Banned

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    477
    Likes Received:
    262
    Нуок, не берем в расчет EU. Можно абсолютно насрать на то, что это официальный сервер от разработчиков игры... Так-же можно насрать на то, что перевод так-же официален. Мы же самые умные - возьмем перевод(как нам кажется) с Китая. Молодцы.
    Вот только что-то я не вижу в официальном переводе EU - Ванов, и фэнов. Мб я ослеп?
     
  17. MiniMay

    MiniMay User

    Joined:
    03.10.11
    Messages:
    1,137
    Likes Received:
    472
    Как бы помягче написать то..это еу клиент.и все подгоняется под их лад и про какую либо мифологию у них ни слова нет..а все именно по образцу с "пиратки"
     
  18. Kitsu

    Kitsu Banned

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    477
    Likes Received:
    262
    Ну да, куда уж там, официальным разработчикам знать что-то по своей истории. Наши-же самые умные, и лор лучше всего мира знают :35:
     
  19. avinzur

    avinzur Moderator

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    1,436
    Likes Received:
    1,234
    не потому что, китай локализвали не сами нцсофт (насколько знаю), а ихний аналог маилсру, в котором решили переделать все под себя исходя исключительно из своей мифологии, игнорируя корейский лор
     
  20. Erebea

    Erebea User

    Joined:
    28.10.15
    Messages:
    366
    Likes Received:
    74
    На евро ваще Юран, Юрой назвали ахахаха :91: