1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Озвучка.

Discussion in 'Вопросы по игре' started by IstecVsemu, Nov 16, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. IstecVsemu

    IstecVsemu User

    Joined:
    16.11.15
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Здравствуйте.
    Хотелось бы узнать, будут ли озвучены абсолютно все диалоги: реплики квестовых НПС и выкрики врагов, как на корее? Спасибо.
     
  2. Sutoritera

    Sutoritera User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    2,509
    Likes Received:
    2,156
    Можно смело заявлять что будет как и в остальных локализациях и что у эстетов будут кровоточить уши :119:
     
  3. Люциф

    Люциф Moderator

    Joined:
    26.07.11
    Messages:
    4,991
    Likes Received:
    3,457
    Для эстетов есть японская озвучка (мод) :106:
     
  4. TatsuFeng

    TatsuFeng User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    1,258
    Likes Received:
    298
    Разве в Корее полная озвучка? Понятно, что у разработчиков игра должна быть лучше, но, например, на Китае аудитория гораздо больше, но не все НПС озвучены (синие квесты).
     
  5. Sutoritera

    Sutoritera User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    2,509
    Likes Received:
    2,156
    Только если фрост не посчитает её неправомерной и не отправит в бан :20:
     
  6. Люциф

    Люциф Moderator

    Joined:
    26.07.11
    Messages:
    4,991
    Likes Received:
    3,457
    Это вряд ли)))
     
  7. Fomikrai

    Fomikrai User

    Joined:
    07.05.13
    Messages:
    220
    Likes Received:
    29
    Дык кто ж его знает, Фрост ентот. Я вон, за reshade волнуюсь, а тут озвучка...
     
  8. Kitsu

    Kitsu Banned

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    477
    Likes Received:
    262
    Так говорили же, что не переведенными останутся крики(охи, ахи) персонажей, а все остальное - вроде переведут. Точно не уверен, т.к. полностью то сообщение уже не помню
     
  9. K14M.ua

    K14M.ua User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    2,117
    Likes Received:
    234
    Сюжетные НПС 100% должны быть озвучены. А вот побочные не факт =_=
     
  10. avinzur

    avinzur Moderator

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    1,436
    Likes Received:
    1,234
    по идее, если ставить именно как мод, а не заменой, то фрост и заметить наличие другой озвучки не должен. но это по идее =_=
    именно так тогда и прозвучало
     
  11. Redsqam

    Redsqam Журналист

    Joined:
    09.11.15
    Messages:
    845
    Likes Received:
    666
    Лучше с покупкой гуру набора Москвичам давали шанс озвучки героев из игры , сразу же наборы раскупили бы.
     
  12. xZakeNx

    xZakeNx Журналист

    Joined:
    28.10.15
    Messages:
    460
    Likes Received:
    850
    а может всё таки будет функция корейская оригинальная с субтитрами, а? ведь и работы меньше, и на каплях для ушей экономия будет. ну хоть чтоб режим такой имелся. кто хочет - тот русское включит всё. кто эстет - оригинал.
     
  13. Kitsu

    Kitsu Banned

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    477
    Likes Received:
    262
    Уже говорили - локализатор не будет этим заморачиваться. Официально будет только русский язык, остальное ставьте сами.
     
  14. Redsqam

    Redsqam Журналист

    Joined:
    09.11.15
    Messages:
    845
    Likes Received:
    666
    После обт такая возможность будет через фанатский мод , есть люди которые этим занимаются , только дождитесь.
     
  15. Ratashi

    Ratashi User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    Я думаю будут озвучены все нпц. Т.к молчать они точно не должны, а Русская и инородная речь вперемешку слишком уж давила бы на уши.
     
  16. Акатафари

    Акатафари Журналист

    Joined:
    26.11.13
    Messages:
    5,838
    Likes Received:
    5,843
    В Айоне озвучка довольно приятная на слух. Не думаю, что для BnS они сделают хуже.
     
  17. AWalker

    AWalker User

    Joined:
    27.10.15
    Messages:
    141
    Likes Received:
    37
    Да и в л2 тоже приятная
     
  18. IstecVsemu

    IstecVsemu User

    Joined:
    16.11.15
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Да, в Корее озвучено абсолютно всё, включая реплики говорящих мобов, вроде пиратов или разбойников (сидела на Китае с поставленной поверх корейской озвучкой).
     
    Last edited: Nov 18, 2015
  19. Kurlik

    Kurlik User

    Joined:
    16.12.10
    Messages:
    332
    Likes Received:
    63
    Как раз охи и выкрики персонажей и должны быть озвучены, ибо от этого идёт выбор голосовой схемы для персонажа
     
  20. Kiriyuki

    Kiriyuki User

    Joined:
    01.11.15
    Messages:
    221
    Likes Received:
    195
    Ну и как ты себе это представляешь? Я категорически против этого. Будет убого, да и некто так не делал, актерскую речь то можно еще озвучить при выборе голоса, но озвучивать персонажа при касте скилл и тп , это наитупейший бред.
     
    Liene likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.