1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Озвучка.

Тема в разделе "Вопросы по игре", создана пользователем IstecVsemu, 16 ноя 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. IstecVsemu

    IstecVsemu User

    Регистрация:
    16.11.15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Здравствуйте.
    Хотелось бы узнать, будут ли озвучены абсолютно все диалоги: реплики квестовых НПС и выкрики врагов, как на корее? Спасибо.
     
  2. Sutoritera

    Sutoritera User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    3.775
    Симпатии:
    3.399
    Можно смело заявлять что будет как и в остальных локализациях и что у эстетов будут кровоточить уши :119:
     
  3. Люциф

    Люциф Moderator

    Регистрация:
    26.07.11
    Сообщения:
    6.449
    Симпатии:
    4.387
    Для эстетов есть японская озвучка (мод) :106:
     
  4. TatsuFeng

    TatsuFeng User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.258
    Симпатии:
    301
    Разве в Корее полная озвучка? Понятно, что у разработчиков игра должна быть лучше, но, например, на Китае аудитория гораздо больше, но не все НПС озвучены (синие квесты).
     
  5. Sutoritera

    Sutoritera User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    3.775
    Симпатии:
    3.399
    Только если фрост не посчитает её неправомерной и не отправит в бан :20:
     
  6. Люциф

    Люциф Moderator

    Регистрация:
    26.07.11
    Сообщения:
    6.449
    Симпатии:
    4.387
    Это вряд ли)))
     
  7. Fomikrai

    Fomikrai User

    Регистрация:
    07.05.13
    Сообщения:
    220
    Симпатии:
    29
    Дык кто ж его знает, Фрост ентот. Я вон, за reshade волнуюсь, а тут озвучка...
     
  8. Kitsu

    Kitsu Banned

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    477
    Симпатии:
    262
    Так говорили же, что не переведенными останутся крики(охи, ахи) персонажей, а все остальное - вроде переведут. Точно не уверен, т.к. полностью то сообщение уже не помню
     
  9. K14M.ua

    K14M.ua User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    2.374
    Симпатии:
    274
    Сюжетные НПС 100% должны быть озвучены. А вот побочные не факт =_=
     
  10. avinzur

    avinzur Moderator

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.546
    Симпатии:
    1.471
    по идее, если ставить именно как мод, а не заменой, то фрост и заметить наличие другой озвучки не должен. но это по идее =_=
    именно так тогда и прозвучало
     
  11. Redsqam

    Redsqam User

    Регистрация:
    09.11.15
    Сообщения:
    845
    Симпатии:
    667
    Лучше с покупкой гуру набора Москвичам давали шанс озвучки героев из игры , сразу же наборы раскупили бы.
     
  12. xZakeNx

    xZakeNx Журналист

    Регистрация:
    28.10.15
    Сообщения:
    913
    Симпатии:
    1.512
    а может всё таки будет функция корейская оригинальная с субтитрами, а? ведь и работы меньше, и на каплях для ушей экономия будет. ну хоть чтоб режим такой имелся. кто хочет - тот русское включит всё. кто эстет - оригинал.
     
  13. Kitsu

    Kitsu Banned

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    477
    Симпатии:
    262
    Уже говорили - локализатор не будет этим заморачиваться. Официально будет только русский язык, остальное ставьте сами.
     
  14. Redsqam

    Redsqam User

    Регистрация:
    09.11.15
    Сообщения:
    845
    Симпатии:
    667
    После обт такая возможность будет через фанатский мод , есть люди которые этим занимаются , только дождитесь.
     
  15. Ratashi

    Ratashi User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    Я думаю будут озвучены все нпц. Т.к молчать они точно не должны, а Русская и инородная речь вперемешку слишком уж давила бы на уши.
     
  16. Акатафари

    Акатафари Журналист

    Регистрация:
    26.11.13
    Сообщения:
    6.043
    Симпатии:
    6.274
    В Айоне озвучка довольно приятная на слух. Не думаю, что для BnS они сделают хуже.
     
  17. AWalker

    AWalker User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    144
    Симпатии:
    37
    Да и в л2 тоже приятная
     
  18. IstecVsemu

    IstecVsemu User

    Регистрация:
    16.11.15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Да, в Корее озвучено абсолютно всё, включая реплики говорящих мобов, вроде пиратов или разбойников (сидела на Китае с поставленной поверх корейской озвучкой).
     
    Последнее редактирование: 18 ноя 2015
  19. Kurlik

    Kurlik User

    Регистрация:
    16.12.10
    Сообщения:
    332
    Симпатии:
    63
    Как раз охи и выкрики персонажей и должны быть озвучены, ибо от этого идёт выбор голосовой схемы для персонажа
     
  20. Kiriyuki

    Kiriyuki User

    Регистрация:
    01.11.15
    Сообщения:
    226
    Симпатии:
    216
    Ну и как ты себе это представляешь? Я категорически против этого. Будет убого, да и некто так не делал, актерскую речь то можно еще озвучить при выборе голоса, но озвучивать персонажа при касте скилл и тп , это наитупейший бред.
     
    Liene нравится это.
Статус темы:
Закрыта.