БГ на стадии теста?

две трети которого - опять же, сжижено с гфш
проблема не перевода, проблема в аббревиатуре, для всех горы - это горы, и для всяких непонятных - БГ.

 

Все пошло с тех пор как в азии ввели Белые Горы (это, только в рамках БнС так). Народ стал переводить "Белые Горы", а другие сократили для удобства в "БГ". Я вот, тоже пристрастилась к такому сокращению. Коротко, удобно.
Тут, скорее вопрос в том, кто к чему привык Да и аббревиатуры порой совпадают.
Вон, даже у нас на тайвани мы часто пишем сокращением "БГ"- белые горы" при обсуждениях. Да, лентяйство это, но удобненько^^

 

Проблема не перевода, проблема мозга. Когда я прихожу на форум теры, я не ожидаю срач на тему дпса, когда вместо "ДестиниДевелопмент" пишут "ДД". В бнсе БГ = белые горы, это местный слэнг, вне зависимости от того, откуда он появился и как мы к этому месту относимся. Сорян, если не можете с этим смириться.

 

интересн обудет, как вы тогда на бг патю собирать будете? новую аббревиатуру завезёте?

 

Разве в БНС планируют ввести батл граунды?

 

Я думаю, если я пишу "нид 2 человека на бг", мне не понадобится в пати тот, кто посчитает, что я зову на увлекательную экскурсию по достопримечательностям гор, но спасибо за заботу :З

Уже ввели, 6х6

 

Кто знает


п.с. А если серьезно то, все будет зависеть от народа. Если привнесут что-то удобное то... как и слова паразиты, перейдут ко многим.

 

6 на 6 уже считается батл граунд?

21 ноя 2015

Видимо я сильно отстал от жизни

 

а мож ты на пробег по фиолетовым гор собирать будешь, а не на бг?

 

Я фз, у нас на сервере так и собирали "по фиол данжам", точно так же как сейчас на евро збт ходят по "четырем синим данжам" и никто не спрашивает, что это за 4 данжа и не находятся ли они случайно где-то в стартовой локе. Те, кто играют, очень быстро привыкают к тем или иным названиям. Все прекрасно будут знать, что есть БГ и почему варлок - Коко Шанель. Дил выз ыт.

 

ну так какого ёршика вы белые горы до бг сокращаете, а бф не в состоянии родить?

 

Потому что такие вещи не делаются "Здрасьти, я решил, что кот будет шаурмой!". Это стихийное и слабоконтролируемое движение в сообществе. Рожайте что хотите, мне останется только посмотреть, как вы весь форум убедите использовать ваше дитя =)

 

17ID сразу по фиолкам и синькам

 

ну это то будет понятно ток игравшим на иных серверах. а как народ повалит, в чате будет стена "аэточотакое".


крч какие-то вы тут не интересные на этом форуме

 

Сходи в тему морфа, напиши, не знаю, что новый корейский морф - для нубов и умственно отсталых, самые клевые пушки в старом. Тебе понравится, я думаю =)

 

В тере бг Корсары и ущелье это арены Как игроку вов мне было как то не по себе)

 

О бг помню еще с Вов, НО здесь, как и все присутствующие, БГ использую как Белые Горы. Очередной сорняк с чужого огорода с уставами лезет. Порлотьпорлотьипорлоть неперевыпорлоть.....

 

Воспользуйся своим любимым советом о мозге пжлст.

 

Вы ещё устройте холивар на тему "ЛС против ПМ".
В каждой игре есть свои сокращения, которые ВНЕЗАПНО могут совпасть с более обобщёнными аббревиатурами. В крайнем случае касательно 6х6 так и можно оставить "сбор на 6х6". Изи.
Я вот тоже могу начать бугуртить на то, что слово "нид" откровенно заколебало, поскольку можно взять нормальное слово "надо" и написать сокращённо как "над" (тупо 1 букву изменить), но ведь пофиг же. Люди будут продолжать говорить этот богомерзкий "нид", потому что тупо привыкли.

Так что не стоит лезть в чужой храм со своим уставом. Игра не новая и у неё уже есть свои термины и своя аудитория, и в БнС БГ это "белые горы", а не батлграунды.

 

Первый раз слышу сокращение БГ. Вообще никаких идец не было что это значит. Пока тут не написали что это Белые Горы. Все игроки с которыми я общался говорили просто горы, пустыня, равнина, лес. Без всякий аббревиатур...