1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Комплекты тяжелой брони + щит

Discussion in 'Вопросы и ответы' started by Вздор, Apr 18, 2016.

  1. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    Хотелось бы уточнить, в классике переделаны сеты тяжелой брони с щитами или просто кто то не умеет читать/переводить?

    В старой доброй линейке сеты с щитами давали при ношении щита дополнительный дефенс (защиту) при срабатывании щита, то есть писалось примерно так +24% Shield Def., что означало что при срабатывании щита к П. деф. щита добавится еще 24% защиты. Но был один раритетный фулл плейт сет, у которого было написано +5.24% Sh.Block. Но просматривая базу и шмотки на сервере везде вижу, что оказывается все щитовые сеты стали давать шанс блока, в частности Б сеты.
    ссылки для сверки предоставлять не буду, их полно в инете, а лучше скрипты посмотрите.
     
    Last edited: Apr 18, 2016
  2. LastHgw

    LastHgw Banned

    Joined:
    27.01.16
    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    На л2 централ в разделе классик на русском языке все написано
     
  3. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    Как бы Вам коротко донести, раз Вы не хотите читать или понимать:

    Вот ссылка централа на ХФ5 и это не класик, а оригинал:
    http://hf5.l2central.info/Комплекты_брони_ранга_C
    Комплект Полной Латной Брони - При использовании щита: Защита Щитом +5,26% - это неверно,верно шанс блока щитом!
    http://hf5.l2central.info/Комплекты_брони_ранга_B
    Комплект Тяжелой Брони Авадона + При использовании щита: Защита Щитом +24% - теоритически верно, только при срабатывании щита подымается защита щита

    Вот ссылка на одисейи, это не класик, а оригинал:

    https://l2central.info/wiki/Комплекты_брони_ранга_C
    Комплект Полной Латной Брони - Шанс Блока Щитом +5.26% - вот тут попали
    https://l2central.info/wiki/Комплекты_брони_ранга_B
    Комплект Тяжелой Брони Авадона - Шанс Блока Щитом +24% - а тут опять не попали

    Теперьтадаадам: Класик
    https://l2central.info/classic/Комплекты_брони_ранга_C
    Комплект Полной Латной Брони - Шанс Блока Щитом +5.26% - Попали!!!!
    https://l2central.info/classic/Комплекты_брони_ранга_B
    Комплект Тяжелой Брони Авадона - Шанс Блока Щитом +24% - Опс, опять промах

    Ну а теперь вопрос, что изменили в сетах? Или переводчика на кол надо посадить?
     
  4. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    отправил вопрос в ТП, может там взрослые ответят.
     
  5. LastHgw

    LastHgw Banned

    Joined:
    27.01.16
    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    В игре ты смотрел что написано? Сеты не меняли ни 1, все по старинке. Могу завтра утром скрин сделать, на гноме фп лежит
     
  6. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    Угомонись


    [​IMG]
     
    Last edited: Apr 19, 2016
  7. LastHgw

    LastHgw Banned

    Joined:
    27.01.16
    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Скорее всего перевели не правильно, в клиенте довольно много ошибок с переводом
     
  8. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    То есть за 7 лет не удалось нанять адекватного переводчика, и пары адекватных бета тестеров со знанием игры?
     
  9. LastHgw

    LastHgw Banned

    Joined:
    27.01.16
    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Скорее не хотят, тут в д вещах и кусках столько косяков, что когда выбивали ломали голову куда их прилепить, в итоге просто переведи с английского не правильно.
     
  10. DIL

    DIL Модератор 4Game Global moderator

    Joined:
    02.03.10
    Messages:
    12,088
    Likes Received:
    1,528
    Действительно, раньше в игре был неверный термин, а поскольку большая часть всех описаний подгружается на вики напрямую из клиента игры, отсюда и ошибка на вики. Но вики старая, версия High Five уже давно не актуальна, как следствие, старая вики не поддерживается. Она просто существует как есть.

    Шанс Блока Щитом +24% - это информация прямо из клиента (в папке System файл SetItemGrp-ru), в данном случае перевод верный, ибо в оригинале абсолютно то же самое: 방패방어확률 +24% 효과. Можете вбить в гугл на английский: Shield defense probability of 24% + effective.

    Аналогично, но теперь файл SetItemGrp_Classic во всё той же папке System. И тот же самый оригинал в корейском клиенте: 방패방어확률 +24% 효과

    Посмотрели:
    effect={{p_shield_defence_rate;24}} - авадон
    effect={{p_shield_defence_rate;5.26}} - фулл плейт

    Сначала разберитесь со своими умозаключениями, прежде чем сажать кого-то на кол. Ошибка присутствует в старой ХФ базе, потому что в тот момент в игре были неверные термины, сейчас и в мейн клиенте (одиссея), и в классик клиенте информация по этим сетовым бонусам верная. Ещё раз повторю: старая база не поддерживается, ошибки там не исправляются. Вот когда найдёте ошибку в клиенте игры или в актуальной базе (Odyssey/Classic) - сообщите нам об этом, и ошибку исправят.
     
    JudgeDread and Alastriona like this.
  11. LastHgw

    LastHgw Banned

    Joined:
    27.01.16
    Messages:
    41
    Likes Received:
    1
    Т е. Сет не дает старого бонуса, 5% мало для ц грейда как то.
     
  12. Заблокирован

    Заблокирован Read оnly

    Joined:
    18.04.16
    Messages:
    259
    Likes Received:
    55
    Хорошо, пусть будет по вашему