1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
Скрыть объявление
Здравствуй, Гость.
Мы подготовили тему с комментариями и объяснениями к Правилам форума.
В ней описаны многие спорные моменты, список запрещенных сокращений и т.п.
Ознакомиться с данной темой можно перейдя по ссылке.
Скрыть объявление
Здравствуй, Гость.
На нашем форуме появился раздел "Межсервер с маджонгом и Нам Сою"
Он предназначен, в первую очередь, для форумных баталий в свободное от игры время.
Подробности в этой теме.

Трудности перевода

Тема в разделе "Вопросы по игре", создана пользователем Аэрилен, 20 май 2016.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Аэрилен

    Аэрилен User

    Регистрация:
    26.09.12
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    21
    1) Почему в видеороликах осталось "esc - SKIP"? Можно ведь было полностью перевести - Пропустить, например
    2) В квестовых диалогах постоянно вместо "Дальше" идет слово "Замена" - это нормально? что-то как-то не але...
    [​IMG]
    3) В гавани южного браства (по миссии) - пленники в клетках разговаривают по-корейски до сих пор. Недоозвучили?
    4) У меня еще такой баг встречается - иногда иконки текущих заданий не показываются над головами нипов. Смотришь на карту и угадываешь, с кем надо поговорить.
    5) кнопка START в рулетке. Может, СТАРТ, а?
     
  2. avinzur

    avinzur Moderator

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.504
    Симпатии:
    1.375
Статус темы:
Закрыта.