1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Обнова Аватар Помощь Пакет Сказка Дайджест Календарь событий в Aion

Некорректный перевод действия скилла.

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Baalor, 8 май 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Baalor

    Baalor User

    Регистрация:
    10.01.10
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0

    божественное покровительство i

    давно наблюдаю некорректность перевода данного скилла(описание которого выделено на скрине), все надеялся, что иннова все же поправит перевод, но так как до сих пор уже вот который патч никаких изменений, то пишу тут. на самом деле скилл не "снижает эффективность восстанавливающих умений на 30%", а как раз наоборот, улучшает их эффективность на 30%. что, собственно, может подтвердить любой целитель не поленившийся проверить. сделайте что-нибудь уже с этим переводом, а то множество хилов слепо веря тому, что написано даже не используют этот скилл.

    http://s49.**********/i124/1005/29/7342b752f17ct.jpg
     
  2. Art

    Art User

    Регистрация:
    13.12.09
    Сообщения:
    552
    Симпатии:
    2
    спасибо за информацию, передадим ее в наш отдел тестирования. после подтверждения - переводчики обязательно исправят.

    тему закрываю
     
Статус темы:
Закрыта.