1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Трудности озвучки :)

Тема в разделе "Общий раздел", создана пользователем ritamayor, 19 июн 2016.

  1. Miss Mirajane

    Miss Mirajane User

    Регистрация:
    21.05.16
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    1
    На этом моменте многопочтенный Ю Тэволь говорит: "Послание повара Чин Су". О ком речь, причем здесь повар - непонятно. Но понятно одно - нужно исправлять. :56:
     
  2. EvrialGaming

    EvrialGaming User

    Регистрация:
    15.02.16
    Сообщения:
    1.333
    Симпатии:
    468
    Скоро будет сниться "Я чую рядом КРЫССУ"
     
  3. Argaitt

    Argaitt User

    Регистрация:
    01.04.16
    Сообщения:
    200
    Симпатии:
    52
    Уже сниться
     
    Saika нравится это.
  4. Мракорисс

    Мракорисс User

    Регистрация:
    10.11.11
    Сообщения:
    2.627
    Симпатии:
    1.492
    нашли чего исправлять... лучше бы озвучку полную добавили уже, больше половины нпц молчат, хуже китайской сейчас.....
     
  5. Ondin

    Ondin User

    Регистрация:
    13.11.15
    Сообщения:
    276
    Симпатии:
    45
    Как по мне,пусть лучше молчат)))А то галдёж будет знатный)))
     
  6. Мракорисс

    Мракорисс User

    Регистрация:
    10.11.11
    Сообщения:
    2.627
    Симпатии:
    1.492
    корейскую озвучку попробуй, в которой на 95% уж точно озвучено... сразу прочувствуешь как мир игры оживает... а у нас скукота...
     
  7. Sawflower

    Sawflower User

    Регистрация:
    03.04.16
    Сообщения:
    1.134
    Симпатии:
    246
    В озвучке, да и вообще, в локализации, господин тс только этот недочёт нашёл? Серьёзно? Ну ладн... кек

    нет, спасибо
    Ёси, оёё тооо, до моооо. Ощи му то дооо
    Ёёё щи дооо, мооо

    не надо так
     
    Pupko нравится это.
  8. K14M.ua

    K14M.ua User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    2.374
    Симпатии:
    277
    Я месяц назад об этом в саппорт писал. Видишь как быстро там свои же ошибки фиксят. А я еще прошу что б купон на продление обучения вернули. Наивный.
     
  9. TatsuFeng

    TatsuFeng User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.256
    Симпатии:
    301
    Сейчас бы не отличать японский язык от корейского.
     
    Мракорисс нравится это.
  10. Sawflower

    Sawflower User

    Регистрация:
    03.04.16
    Сообщения:
    1.134
    Симпатии:
    246
    А ты отличил японский от корейского по воспроизведению от человека который не отличает японский от корейского?
    ты лалка, кек
     
  11. TatsuFeng

    TatsuFeng User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    1.256
    Симпатии:
    301
    Это было похоже на японский, уж точно не на корейский.
    А ты этого не понял, такие дела.
     
  12. Hotaka

    Hotaka User

    Регистрация:
    19.07.13
    Сообщения:
    99
    Симпатии:
    63
    На евро так же как и у нас не озвучено огромное кол-во НПС. Думаю локализаторы не хотят нанимать армию для озвучки нпс, которого мы должны юзнать 1-2 раза за всю игру.