1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Бедствия Новуса Обновление телепортов Сообщество ВКонтакте
Файлы cookie [RF] Все стили форума

Полезное Сбор ошибок в нашей локализации игры.

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем 3EPHOEd, 19 апр 2017.

Метки:
Страница 1 из 3
  1. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.752
    Симпатии:
    2.625
    Добрый день.

    22_12_2019, была обновлена часть описаний предметов.

    Игре уже много лет но это не значит что ей перестали заниматься. :) Рано или поздно но нужно постараться исправить то что возможно.
    В связи с этим объявляется сбор разнообразных ошибок которые вам встречаются в игре.
    Опечатки в текстах. Неправильные или не те тексты, например в квестах.
    Какие-то вещи на подобие: на предмете написано одно, а на самом деле другое, не те цифры или описание не от того предмета. Например щиты 50 урвоня Тип-С и SP.

    Желательно писать подробно и с скриншотами.

    Приветствуется как старое, так и новое.
     
    Последнее редактирование: 23 дек 2019
    3EPHOEd, 19 апр 2017
    #1
  2. Убиватель

    Убиватель User

    Регистрация:
    13.09.10
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    6
    первый)

    а по теме, предлагаю уже починить банк, когда по ошибке тыкаешь один предмет из инвентаря, на другой в банке и по итогу игра крашится.
     
    Убиватель, 19 апр 2017
    #2
    Sauvage2107 нравится это.
  3. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.752
    Симпатии:
    2.625
    К сожалению это не ошибка локализации, а фундаментальная проблема механики хранилища, которой пользуются всякие нехорошие игроки если отключить вот такой вот спец эффект с вылетанием. Подобные вещи давно известны, но когда их исправят не известно.
     
    3EPHOEd, 19 апр 2017
    #3
    Sauvage2107 нравится это.
  4. eagle991

    eagle991 User

    Регистрация:
    10.02.10
    Сообщения:
    439
    Симпатии:
    96
    Мобы в краговых шахтах слишком завышено свечение как и у щитов 70 уровня. понизить бы.
     
    eagle991, 20 апр 2017
    #4
    Volan4ik нравится это.
  5. Volan4ik

    Volan4ik User

    Регистрация:
    27.10.10
    Сообщения:
    380
    Симпатии:
    18
    Бусторы нельзя передать, хоть и написано что обмен возможен.
    1 - что не передается.
    2 - ошибка.
     

    Вложения:

    • 1.jpg
      1.jpg
      Размер файла:
      17 КБ
      Просмотров:
      70
    • 2.jpg
      2.jpg
      Размер файла:
      8,2 КБ
      Просмотров:
      67
    Volan4ik, 22 апр 2017
    #5
    3EPHOEd нравится это.
  6. MjasNick

    MjasNick Banned

    Регистрация:
    25.04.17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Что бросилось в глаза
    1 - ресурс дропаемый с Бронированного механоида назван "чАшуйка бронЕрованного механоида" (е,и)
    2 - при выборе первой профы у белок иконки Десперадо и снайпера перепутаны.
    3 - эффект линзы от солнца виден, когда смотришь и НА солнце, и ОТ солнца. Сильно мешает на открытых локах.
    4 - на 30-м или 31-м уровне квест на брутальных медведок назван охотой на молотоглавов(точно не помню, а сейчас профилактика).
    5 - Брутальная медведка - виден только кусок корпуса(рыжий шарик с дырками); а руки, ноги, голова и *опа невидимы.
    6 - у белок специалистов первый квест на флемов не даётся, а вместо этого в списке доступных квестов целая куча Оружейных вопросов. Первый квест должен давать 1 сумку.

    Пока всё что вспомнил, может позже будет ещё.

    Привязать к настройке свечения, и все станут довольны.
     
    Последнее редактирование: 25 апр 2017
    MjasNick, 25 апр 2017
    #6
    3EPHOEd нравится это.
  7. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.752
    Симпатии:
    2.625
    Спасибо.
    Если добавите скриншоты по предмету и квестам, будет совсем хорошо.
    У всех специалистов отсутствуют квесты до 5 уровня, так было изначально задумано, по этому данная вещь не является ошибкой именно локализации.
     
    3EPHOEd, 25 апр 2017
    #7
  8. Volan4ik

    Volan4ik User

    Регистрация:
    27.10.10
    Сообщения:
    380
    Симпатии:
    18
    Еще нашел.
    Кора ТП в ГШ.
    Написано что передать нельзя, но! Выкинуть на пол можно, а вот через трейд нельзя передать.
     

    Вложения:

    Volan4ik, 27 апр 2017
    #8
  9. NaGeroine

    NaGeroine User

    Регистрация:
    23.12.16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    все с этим сталкивались, и все об этом знают.
    переключая с русского на английский во время написания текста, и после отправки, буквы превращаются в символы ?*" и т.д.
    и мой простой вопрос, это баг или фича?
     
    NaGeroine, 21 май 2017
    #9
  10. Dreamlike

    Dreamlike User

    Регистрация:
    02.03.10
    Сообщения:
    548
    Симпатии:
    12
    Официальное заявление это фича, а де-факто баг, который годами не исправляется.
     
    Dreamlike, 22 май 2017
    #10
  11. Fleisch

    Fleisch User

    Регистрация:
    15.04.10
    Сообщения:
    979
    Симпатии:
    20
    Вроде был вариант пофиксить просто настройками винды не? Когда-то на старом ещё форуме обсуждали и насколько помню таки был вариант.
     
    Fleisch, 23 май 2017
    #11
  12. [СЛАСТЕНА]

    [СЛАСТЕНА] User

    Регистрация:
    20.09.11
    Сообщения:
    186
    Симпатии:
    21
    при заточке предмета на +5 и выше в чате пишет немного непонятный текст))
    ошибка.png

    лучше , что бы писало тогда приблизительно так: "Ник персонажа" успешно модернизировал "название предмета" на стадии " +5, +6, +7"
    Получится, что то вроде : Кетцалькоатль успешно модернизировал [Тип-В] Краги Эариса Покровителя на стадии 5
     
    [СЛАСТЕНА], 1 июн 2017
    #12
    3EPHOEd нравится это.
  13. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    НаФорум1.jpg
     
    [StormSpirit], 4 июн 2017
    #13
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  14. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    НаФорум2.jpg
     
    [StormSpirit], 4 июн 2017
    #14
    Dreamlike, Истребительница и 3EPHOEd нравится это.
  15. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    В ГШ акров на нижнем ТП не всегда открывается весь список возможных локаций для телепортации.

    NeutralA0000.jpg
     
    [StormSpirit], 4 июн 2017
    #15
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  16. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Второй этаж ЛК.

    Medicallab20001.jpg
     
    [StormSpirit], 4 июн 2017
    #16
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  17. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Пора бы поменять уже.

    Безымянный1.jpg
     
    [StormSpirit], 6 июн 2017
    #17
    Dreamlike нравится это.
  18. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    NeutralCS20001.jpg
     
    [StormSpirit], 19 июн 2017
    #18
    3EPHOEd нравится это.
  19. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.752
    Симпатии:
    2.625
    КачесЕтво вроде правили недавно, почините клиент ключом и гляньте, если не сложно.
     
    3EPHOEd, 20 июн 2017
    #19
  20. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Гаечным? ;)

    Будет время, проверю, отпишу.
     
    [StormSpirit], 20 июн 2017
    #20
Страница 1 из 3