1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Фестиваль RF Бедствия Новуса Обновление телепортов Сообщество ВКонтакте

Полезное Сбор ошибок в нашей локализации игры.

Тема в разделе "Новости и объявления", создана пользователем 3EPHOEd, 19 апр 2017.

  1. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.690
    Симпатии:
    2.618
    Добрый день.

    22_12_2019, была обновлена часть описаний предметов.

    Игре уже много лет но это не значит что ей перестали заниматься. :) Рано или поздно но нужно постараться исправить то что возможно.
    В связи с этим объявляется сбор разнообразных ошибок которые вам встречаются в игре.
    Опечатки в текстах. Неправильные или не те тексты, например в квестах.
    Какие-то вещи на подобие: на предмете написано одно, а на самом деле другое, не те цифры или описание не от того предмета. Например щиты 50 урвоня Тип-С и SP.

    Желательно писать подробно и с скриншотами.

    Приветствуется как старое, так и новое.
     
    Последнее редактирование: 23 дек 2019
  2. Убиватель

    Убиватель User

    Регистрация:
    13.09.10
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    6
    первый)

    а по теме, предлагаю уже починить банк, когда по ошибке тыкаешь один предмет из инвентаря, на другой в банке и по итогу игра крашится.
     
    Sauvage2107 нравится это.
  3. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.690
    Симпатии:
    2.618
    К сожалению это не ошибка локализации, а фундаментальная проблема механики хранилища, которой пользуются всякие нехорошие игроки если отключить вот такой вот спец эффект с вылетанием. Подобные вещи давно известны, но когда их исправят не известно.
     
    Sauvage2107 нравится это.
  4. eagle991

    eagle991 User

    Регистрация:
    10.02.10
    Сообщения:
    439
    Симпатии:
    96
    Мобы в краговых шахтах слишком завышено свечение как и у щитов 70 уровня. понизить бы.
     
    Volan4ik нравится это.
  5. Volan4ik

    Volan4ik User

    Регистрация:
    27.10.10
    Сообщения:
    357
    Симпатии:
    11
    Бусторы нельзя передать, хоть и написано что обмен возможен.
    1 - что не передается.
    2 - ошибка.
     

    Вложения:

    • 1.jpg
      1.jpg
      Размер файла:
      17 КБ
      Просмотров:
      69
    • 2.jpg
      2.jpg
      Размер файла:
      8,2 КБ
      Просмотров:
      66
    3EPHOEd нравится это.
  6. MjasNick

    MjasNick Banned

    Регистрация:
    25.04.17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Что бросилось в глаза
    1 - ресурс дропаемый с Бронированного механоида назван "чАшуйка бронЕрованного механоида" (е,и)
    2 - при выборе первой профы у белок иконки Десперадо и снайпера перепутаны.
    3 - эффект линзы от солнца виден, когда смотришь и НА солнце, и ОТ солнца. Сильно мешает на открытых локах.
    4 - на 30-м или 31-м уровне квест на брутальных медведок назван охотой на молотоглавов(точно не помню, а сейчас профилактика).
    5 - Брутальная медведка - виден только кусок корпуса(рыжий шарик с дырками); а руки, ноги, голова и *опа невидимы.
    6 - у белок специалистов первый квест на флемов не даётся, а вместо этого в списке доступных квестов целая куча Оружейных вопросов. Первый квест должен давать 1 сумку.

    Пока всё что вспомнил, может позже будет ещё.

    Привязать к настройке свечения, и все станут довольны.
     
    Последнее редактирование: 25 апр 2017
    3EPHOEd нравится это.
  7. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.690
    Симпатии:
    2.618
    Спасибо.
    Если добавите скриншоты по предмету и квестам, будет совсем хорошо.
    У всех специалистов отсутствуют квесты до 5 уровня, так было изначально задумано, по этому данная вещь не является ошибкой именно локализации.
     
  8. Volan4ik

    Volan4ik User

    Регистрация:
    27.10.10
    Сообщения:
    357
    Симпатии:
    11
    Еще нашел.
    Кора ТП в ГШ.
    Написано что передать нельзя, но! Выкинуть на пол можно, а вот через трейд нельзя передать.
     

    Вложения:

  9. NaGeroine

    NaGeroine User

    Регистрация:
    23.12.16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    все с этим сталкивались, и все об этом знают.
    переключая с русского на английский во время написания текста, и после отправки, буквы превращаются в символы ?*" и т.д.
    и мой простой вопрос, это баг или фича?
     
  10. Dreamlike

    Dreamlike User

    Регистрация:
    02.03.10
    Сообщения:
    543
    Симпатии:
    12
    Официальное заявление это фича, а де-факто баг, который годами не исправляется.
     
  11. Fleisch

    Fleisch User

    Регистрация:
    15.04.10
    Сообщения:
    978
    Симпатии:
    20
    Вроде был вариант пофиксить просто настройками винды не? Когда-то на старом ещё форуме обсуждали и насколько помню таки был вариант.
     
  12. [СЛАСТЕНА]

    [СЛАСТЕНА] User

    Регистрация:
    20.09.11
    Сообщения:
    185
    Симпатии:
    21
    при заточке предмета на +5 и выше в чате пишет немного непонятный текст))
    ошибка.png

    лучше , что бы писало тогда приблизительно так: "Ник персонажа" успешно модернизировал "название предмета" на стадии " +5, +6, +7"
    Получится, что то вроде : Кетцалькоатль успешно модернизировал [Тип-В] Краги Эариса Покровителя на стадии 5
     
    3EPHOEd нравится это.
  13. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    НаФорум1.jpg
     
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  14. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
  15. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    В ГШ акров на нижнем ТП не всегда открывается весь список возможных локаций для телепортации.

    NeutralA0000.jpg
     
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  16. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Второй этаж ЛК.

    Medicallab20001.jpg
     
    Dreamlike и 3EPHOEd нравится это.
  17. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Пора бы поменять уже.

    Безымянный1.jpg
     
    Dreamlike нравится это.
  18. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    NeutralCS20001.jpg
     
    3EPHOEd нравится это.
  19. 3EPHOEd

    3EPHOEd Куратор RFO Global moderator

    Регистрация:
    04.02.10
    Сообщения:
    17.690
    Симпатии:
    2.618
    КачесЕтво вроде правили недавно, почините клиент ключом и гляньте, если не сложно.
     
  20. [StormSpirit]

    [StormSpirit] User

    Регистрация:
    27.04.10
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    40
    Гаечным? ;)

    Будет время, проверю, отпишу.