Обновление «Земли Феникса» — Ультраприемы

Друзья!

Мы продолжаем делиться с вами информацией, посвященной обновлению «Земли Феникса»

​

Сегодня мы расскажем вам об ультраприемах — уникальных скиллах, доступных персонажам 55+ уровня.

Приятного чтения!

 

Спойлер

Не пойму зачем было корень ульт на ультра заменять? Просто чтобы выделиться?

П.С. А может переводчик был фанатом творчества Анжеллы

Спойлер

П.П.С. Или знатоком ультрамена.

 

Может потому что ульта сленговое сокращение, а в русском языке есть приставка "ультра", означающая тоже самое)

 

Ульта сокращение от ultimate поправьте если не так. Я что то не припомню чтобы приставка ультра давала такое же значение.

 

Но звучит в любом случае криво... И длинно. До чего я не люблю перевод умений на русский и классов, кто бы знал. Моя воля я бы на англ. оставлял

 

А зачем вы там цифры урона прописали? Когда имеют значение множители атаки, а не случайная чиселка, взятая непонятно откуда.

 

да если будет легиндарная подвеска ан 1 скил враги)) после лавины под огонь и 5000% силение урона ярость дракона! зверская смесь))

 

Ультрасупермегаудары! Ура,товарищи!

 

What ?

 

А полоску можно отцепить от хпшной?

 

да, можно

 

Крайняя степень, супер, сверх.
Ну можно было назвать не ультраприёмы, а ультимативные умения)

 

а что в этих умениях ультимативного? что там такого решительного, твердого, категоричного, безапелляционного не терпящего возражений? в отличии от остальных приемов? по мне так отличие только в количестве дамага и области поражения и в таком случае ультра как раз таки больше подходит

 

рассказ о скилах, на обложке босс нового данжа. гениально просто. интересно какая связь и как потом для анонса новых подземелий будет. складывается впечатление что те кто создавал-писал вообще не в курсе что за игра. просто увидели красивую картинку - пихнули на обложку.

 

Кибер.

 

На игровом сленге подобные приемы приняты называть "ультами", попробуй где-нибудь кроме Ру локализации найти ультраприемы, но так как у нас свой особый путь, для нас и ультра сойдет

 

стоит сказать спасибо что хоть не на старославянском назвали или там транслитом. ибо я не сомневаюсь в способностях и вполне такое могло быть


вангую будет как с мастером духов. когда бланш ещё агрилась когда его называли на форуме локом. тут тоже будут кричать если игроки будут писать ульты а не ультраприемы)

 

могли назвать и "предельными(-ной) техниками(-ой)\приемами(-ом)". может не так глаз резало бы. но на вкус или цвет фломастеры разные..

 

Рили?