1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Партнерская программа База знаний Служба поддержки Telegram Вконтакте
Файлы cookie [Aion] Все стили
Скрыть объявление
В момент загрузки/запуска игры может возникнуть ряд проблем в том числе и появление ошибок.
По ССЫЛКЕ мы опишем самые распространённые из них.
Скрыть объявление
У игроков из Европы и стран СНГ, играющих на российских серверах, бывают трудности с оплатой.
Выход из этой ситуации найден!
Подробная информация по ССЫЛКЕ.

(Ошибки перевода) Неверное описание.

Тема в разделе "Архив", создана пользователем iPerception, 10 янв 2018.

Метки:
Статус темы:
Закрыта.
  1. SuffoHate

    SuffoHate User

    Регистрация:
    04.02.12
    Сообщения:
    558
    Симпатии:
    395
    Умения снайпера
    ​
    Усиление магического взрыва - вот тут написано, что "Уменьшает силу атаки персонажа"

    В англайской верисии в переводе на русский будет так "Во время атаки, увеличивает ваши атаки на других персонажей"
    [​IMG]

    Третий глаз - "Скорость движения уменьшена"

    В английской версии: "На 8 секунд, ваши понижающие движения дбафы и "Оглушение", "Отталкивание", "Опракидывание", "Разворот" и "Воздушные оковы" увеличивается споротивление на 500"
    [​IMG]
    Внутренняя зоркость - "Скорость движения снижена"

    В английской версии: "Увеличивает ваши понижающие движения дбафы на 8 секунд, маг защита +500, "Оглушение", "Отталкивание", "Опракидывание", "Разворот" и "Воздушные оковы" споротивление на 500"

    [​IMG]

    Русские и английские версии были взяты с официальной базы знаний. Это были дословные переводы, но я думаю все поняли, что там написано. Косяк, кстати, только в описании самого умения как в игре, так и в базе знаний, но в детальном описании, которое есть только в базе знаний, всё верно.
    Например как тут:
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 10 янв 2018
    SuffoHate, 10 янв 2018
    #1
  2. krege

    krege Куратор тех. модераторов Global moderator

    Регистрация:
    02.02.12
    Сообщения:
    20.231
    Симпатии:
    2.136
    Напишите это в Службу поддержки, пожалуйста.
     
    krege, 10 янв 2018
    #2
Статус темы:
Закрыта.