Бесконечно "Ежедневное задание"

Господа, дабы не получить случайно бан за абуз или еще чего, решил узнать тут такую штуку:
Иду я значица по сюжетке, дошел до Ежедневного квеста "Место, где прячутся гоблины", суть которого заключается в уничтожении 85 бренных тел, награда = опыт боевой и навыков, опыт влияния (аж 150!).
Собсна заметил я всё это после того, когда принимая и завершая задание на 3-4 раз я приметил, что чота не то и как-то уж больно много заданий на одну локацию и одни и те же действия.

Так собсна, считается ли это абузом и вообще нормально ли то, что ежедневный квест повторяется не ежедневно, а бесконечно сразу после его завершения черным духом?
Ибо получается, что сдав 1 раз квест ты получаешь 1 очко влияния, нафармить огромное кол-во влияния за ночь не составит большого труда. Ну явно абуз же.

 

Это не абуз, в недавнем обновлении ввели повторяемые квест на прокачку в лоу лвл локациях.

 

Было бы спокойней, если бы квест тогда назвали "[Повторяемый] Место, где прячутся гоблины", а не "[Ежедневный] Место, где прячутся гоблины", пушо я реально после сдачи несколько раз этого квеста на попу сел в страхе, что могу банусёр получить.

Спасибо за ответ

 

Я фз, кто переводит корейцам новые патчи на русский, но с языком там беда полная. Один перевод описания скилов лучника чего стоит - написано одно, а по факту скил работает совсем по другому. Про диалоги неписей я уже вообще молчу: в одном и том же предложении один и тот же непись то "он", то "она"...*facepalm

 

Такое впечатление, что патчи сначала переводят на Английский, а потом уже транслитом на Русский, а так-как у Английского с родАми никак получается такая петрушка.