1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Это не моллюски

Тема в разделе "Вопросы по игре", создана пользователем Zurg0mania, 14 фев 2019 в 15:24.

  1. Zurg0mania

    Zurg0mania User

    Регистрация:
    14.02.19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Во многих локациях, на берегах, можно заметить мобов с примерным именем "прибрежный моллюск". Если немного приглядеться и включить примитивные знания биологии, можно понять, что это не моллюски, а ракообразные. Это ошибка при локализации или же в оригинале так и было?
     
  2. wellzar

    wellzar Moderator

    Регистрация:
    10.12.13
    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    21
    корейский - 새끼 모래소라 - перевод ближе к раку-отшельнику, чем к моллюску
    английский - Young Sand Conch - буквальный перевод с корейского
    русский - Молодой песчаный моллюск