Aion 7.0 — Первые вести

https://vk.com/wall-10772150_5745790

 

Мда

 

мда - это когда получают кайсинель, из двух реликта!
https://imgur.com/usqpsU7

 

Для меня 6 повторных реликов уже чудо, про каса даже не мечтаю

 

Там на птс локализацию подвезли, если это кому-то интересно)
А ещё парочку багов) У миссий руг-буга и руководства по предметам пропали иконки в менюшке, хотя изначально насколько помню они были, на глобальной карте Дэума отображается белым пятном + в описании дп бафа художника есть символы /n. Ну и ещё интересно то что в описании лучей художника написано что они действуют "пока вы двигаетесь" хотя по факту скилл работает даже если на месте стоять, но тут не понятно ошибка это или у самих корейцев кривое описание)

 

и, вроде как морф реликт т1 в т2.

 

все таки дэума, нужно будет изменить перевод в википедии и вообще во всем, ибо как так, "dumah" это не дума, а дэума...

 

Уверен, что это как обычно перевод такой. Наверняка имелось ввиду, что лучи действуют даже в движении, а перевели как всегда.

 

сарафан, бульдозер
еще в 3.5 игроки руофа узнали что кайсинель это мужик (правда он в данже пристанище лорда балауров почему то говорил от лица женщины)
еще про рудру рофл был

 

по-корейски напишите, как локация называется и что означает и тогда можно о чём-то говорить

я уже приводил пример с миньоном шидха. он не звучит как шидха. в корейском языке вообще не произносят букву ш и ф, дело только в адаптации к русскому языку

 

Дэума - адаптация к русскому языку?)))

 

на корейском после первой буквы д идёт буква ы

드마하

скорее всего, как дымааа/дыэмаа

 

русская адаптация вообще всегда поражала

Silver Linings Playbook = мой парень псих. ЧЕ?
Public emenies = Джони Д . ЧЕ?
Captain America: Civil War = Первый мститель: Противостояние
Jesus = Зевс

и еще сотки нелепых адаптаций.

были бы еще крутые классы в айоне, какие как соркэрэр, рангер

из разряда, Я переводчик, я так слышу

 

Иисус*

p.s. закиньте плиз на асмо сайде на аук коробки с шмотом плиз (на птс)

 

Нет, это делают для понимания предмета среднестатистическим потребителем.

Dumah это вроде один из ангелов (об этом уверен мало кто знает) + название древнего города.
А Дума для русскоязычного человека - это законодательный орган власти, кто к названию локации вообще никакого отношения не имеет.

 

главн, чтоб смысл был и мог каждый легко произнести

ну у нас многие произносят - см, сорк, диспел и т.д. но это хоть понятно, от чего и т.д.

я тут как-то волшу написал в нарике - открой бублик....он вышел из пати и заюзал возвращение...

 

Было бы здорово, если бы локу назвали Дум)))

 

когда установка обновы на боевые?

 

точных дат пока нет. не ранее, чем через месяц.

 

закиньте на птс опрос с шмотом и т.д. пожалуйста, а то в лакрум шмоте мобов в дэуме оч долго бить