dagus уф - все посты осилил. -=\\имхо\\=- лишнего действительно много - в том смысле, что в игру действительно приходят игроки из других ммо, и у каждого свой сленговый словарь. конечно, учитывать это надо - однако! если в игре есть персонажи, действия и тд., аналогичные другим в других ммо - то конечно, для их обозначения, следует употреблять именно принятые сленговые термины. но если в игре подобных пересечений нет - в топку все попытки привинтить к корове седло (токо ради того, что бы было) - ибо оффтоп!! если сленгового обозначения для персонажа, действия и тд. нет и [на логичной основе] адаптировать близкий по значению термин тоже не получается - вот тогда и следует ломать мозг и клаву и выводить новый термин, учитывая то, какое сокращение или аббревиатуру и используют игроки (например, путём того же голосования). и ещё - следует из словаря вычистить всё лишнее (что не относиться к игре aion) и обязать игроков употреблять только те термины, которые есть в словаре и напрямую относятся к игре. все новые термины вводить только после голосования - а то и вправду весь сленг всех ммо тут собрать можно!!! -=\\имхо\\=- p.s. афтору спс и +100500 __________________________________________________________________________________ есть вопрос: имеется ли термин, который обозначает процесс фарминга лоулевел мобов в нубятне, не столько с целью выбивания лута и набора ап для +лвл, сколько для отработки новых скиллов, абилок и проверки серий в рамках кастомизации? и ещё: по аналогии с джампшот можно использовать флайшот (flight + shot) - техника стрельбы или использования скилла в полёте. p.s. кто знает значения слова «нуфики»??
так, немного добавил всякой всячины: mb айтем асматик банк грива кв кисель краб (это надо бы еще обсудить, формулировка нечеткая) лес лк лчк мб пак плавник разлом со тл тоф флейм фт читер чк
добавьте : girl - guy in real life используется : когда человек играем женским персонажем и нет времени отвечать ,что он парень в реальной жизни , пишет просто "я girl". я сам этим пользуюсь , но всякие ламо постоянно начинают тролить =_=
пошло от shackle, хз что именно обозначает в аёне, но скорее всего разновидность рута/замедления/замедления атаки
шакля? хм... впервые слышу... ну, если кто-то знает точно - пишите, вставим. "гей ин риал лайф"??? как-то стремно звучит, имхо. рекомендую пользоваться фразой "йопта, пацаны, я мужик!"
хм.. кстати, не плохо, было-бы, выделить отдельным абзацем, (например вначале поста) названия профессий персонажа, как следствие пришедшие из других игр. многим новым игрокам не всегда понятна фраза "<собрать группу> пати в тл, сорк, чант, клер !!!" а именно это сильно парит народ на начальных уровнях. обьясню почему.. мой опыт общения в инете, со времен первой ноды фидо7. опыт игры.. ну примерно с 1996 года. в последствии, allods2, бк, ou, rf, терра, и так далее. но сочетание сорк, чант, клер ну не встречаются... может мне везло на общение, и окружающие не пытались назвать персонажа способного вылечить "клером". хилом пойму, ибо "хильни_миня" одно из волшебных заклинаний помогающих выжить, но как-то не попадалось "клерни_миня" что самое интересное.. здесь почти не встречается слово "колясочник" наверное слишком мало народу пришло из rf может сделать начальную табличку типа: страж = танк, templar убийца = син (сокращение, производное от asassin - асасин, сокр) и так далее ))) спасибо за внимание )
клерик это общеупотребимое слово, оно есть даже в википедии(специально проверил), и если человек с ним незнаком это в первую очередь: его проблемы, а во вторую: видимо нуно книжек больше читать. p.s. клерик и жрец синонимы, следовательно встречаются не только в играх.
эт запросто: гладиатор = глад страж = танк убийца = син, ассассин стрелок = рейнж, лук заклинатель = см, спиритмастер, закл волшебник = сорк целитель = клер, прист, хил, хилер, жрец, жряка чародей = чант
по крабам, раз у тя описание нечеткое напишу что слышал я: произошло от английского crap(мусор), обозначает персонажей игнорирующих определенную(как правильно значителную) часть контента игры, а потому нередко одетых хуже тех кто участвует во всех аспектах игры, то есть одетых в крап. наиболее четко оказались выражены пве крабы, то есть игроки игнорящие весь рвр и пвп контент игры, именно в этом значении(пвешник , нуб в рвр) сейчас крабов и воспринимают.
ага, и в переводе это слово означает "духовное лицо". какое отношение имеет к доктору/хилеру? так что это проблемы тех, кто неверно употребляет данный термин п.с. хилер, он и в африке хилер. и хотя бы точно определяет назначение данного персонажа.
клерик это тот, кто является жрецом, жрец это священнослужитель, священнослужитель это духовное лицо или я не прав?
ну я не спец в религиях, но насколько знаю, термин "клир" применяется в христианстве, а "жрец" - в отношении языческих религий или в мифологии. нельзя их уравнивать.
не успела тебе ответили ? читай википедию - деградируй хм.. каким образом даже в такой трактовке "духовное лицо" способно восстанавливать физическое здоровье персонажа ?