Локализация рас

Нууу знаешь) Вещи-то несравнимые. К тому же тут немного не так - они наоборот предложили более ПРАВИЛЬНЫЙ перевод. Значит это тебя всю жизнь все звали Уася, а тут нашёлся тот, кто назвал Васей

 

Тут че собрание наркоманов?

 

а чо есть чо ?? ))))))))))))

 

Правильный? Тебе открытым текстом написали, что эти названия придумали.

 

ну да) есть чаек с молочком и блинчики

 

Пфф название рас еще менять и так сожрете

 

Они их взяли из мифологии Китая, такое захочешь не придумаешь.
Такое ощущение, что народ через строчки читает...

 

ага взяли придумали новые названия рас и переписали под них мифологию ахаха

 

Боже, такую ахинею несете.
Никто не в чей карман не лезет, просто давно пора понять, что у наших компаний на первом месте деньги, а не качество и репутация.
Поверьте мне, моя и тех людей, кто играл уже давно(не один год) точка зрения куда весомее, чем мнение тех, кто пришел из других говноммо. Не надо тут приплетать эгоизм, если где он и есть - то только в ваших словах. Люди требуют того, к чему уже давно привыкли, и что не вызывает отвращения. Делают для всех? Пусть делают голосование, нам такие "для всех" абсолютно не нужны.
Так-же про подкаст... Не надо нести бред, человек русским языком сказал "сделаем голосование, пользователи выберут понравившееся название рас", где оно? Его нет. В итоге что мы получаем? Локализаторам абсолютно насрать на мнение комьюнити, особенно того, кто уже давно знаком с игрой.
Детский сад, это ваш текст - столько бреда в одном сообщении я еще не видел. Напомню, что Innova - серьезная компания(по их же словам), и если, извините меня, они не могут за эти самые слова отвечать - грош цена такой компании. Я думаю, на этом разговор окончен, и больше вы мне не будете писать очередной бред.
Ps. Еще раз для непонятливых - хотят делать "для всех", пусть делают голосование. Мне, да и многим другим ваши высеры в стиле "вы эгоисты" не нужны, так-как дети орущие про "старое никому не нужно" - сами ничуть не лучше.

Будто кого-то волнует, откуда они взяли эти названия. Правильно-же говорят - давайте еще курицу яйцом назовем, она же от него появилась.

 

Я напишу =) просто от делать нечего

 

Как это меняет, то, что они придумали эти названия? Я очень внимательно читал и так и не понял почему они не взяли всем привычные (придуманные разработчиками) названия.

 

Будет эксклюзив маски в России, по типу лошадиных в Корее.

 

А почему бы и да?

 

Какая разница какие тут названия, всеравно на евро будем :В

 

да на кой это евро сдалось) на ру будет целое стадо кое кого, кого мы цензоры так любим ахахаха

 

Молодец, всегда на позитиве.

У большинства компаний деньги на первом месте, а потом уже репутация и всё остальное.
Не надо меня лично пытаться в чем-то уверить, я лично очень хорошо понимаю вашу точку зрения, так же как понимаю точку зрение Инновы. Из первого поста лично для себя я взял бы названия рас вот такие:
Раса Jin (진) с корейского языка транскрибируется как «чин», Lin (린) - как «рин», ну а красавицы Geon (건) и силачи Gon (곤) кириллицей записываются вообще одинаково – «кон». Чин-рин-кон-кон.
По системе Концевича: Geon - G это К, EO это О, N это Н = Кон; Gon - G это К, O это О, N это Н = Кон: вот где проблема, надо Gon оставить Гон
Чин, Рин, Кон, Гон - по моему звучит.

 

На евро тоже будут бичи, не волнуйся .

 

Spoiler: Во всех 3 локализациях встречаются jin, gon, lyn, kun

И на евро и у нас так же, одни и те же строки
Alias Корея Китай Япония
Jin_____진_____人_____ジン
Gon____곤_____龙_____ゴン
Lyn_____린_____灵_____リン
Kun_____건_____天_____クン

Мм..

а выделенное красным откуда взяли? Или это так пыль?
Великаны Гон были созданы... всё верно ребята великаны Гон и ни как иначе.
Великаны Гон были созданы повелителем драконов, Лун Ваном:
Что то поменяется в сюжете из-за этого? Нет. Что то исказит уже переведённое? Нет, так как далее это ни чего не изменит.

Те кто говорит что новичков больше и им плевать на это-когда кажется, крестятся.

 

Бугага уже видео есть с такими названиями рас смотреть с третьей минуты