Локализация рас

Ну Варлок и к Корее не имеет ни какого отношения, это англоязычное европейское словечко как и друид. На востоке как раз шаманы, монахи и какие нибудь отшельники занимались духами.

 

Та забейте посоны, будет тоже самое, что и с грибовнет. Сделают как захотят, а если и поинтересуются мнением комьюнити то тупо для галочки.

 

Не буду влезать в дебри древних культур, верований и оккультизма , я всего лишь имел в виду что Варлока назвать Шаманом это все равно что бутылочку Кьянти назвать - водкой Столичной .

 

Эм, а вы знаете, что шаманы в восточных странах (который получил начало, как раз, с Корейского полуострова, а затем уже распространился по остальным восточным странам) представлялись именно так, как выглядят варлоки? Т.е. с печатями в руках, призывом демонов, проклятиями и поддержкой богов? Они, как бы, отличаются от того представления о шаманизме, что укрепилось в Европейской части мира. Это не люди с бубнами, прыгающими вокруг костров). Хотя, правильнее было бы назвать Варлоков Даосскими шаманами, или Мастер Дао (вот тут интересно: http://www.portal-credo.ru/site/?act=lib&id=2476)

Для примера, картинка с манги (или японского комикса), про шаманов. Согласитесь, общее в облике есть)

Спойлер: картинки

 

А кстати,разве не плохо,если два названия рас звучат похоже,и отличаются всего одной буквой?
возможно это будет неудобно при разговоре,могут перепутать

 

Этот здоровяк на Гандзи похож, не находите?

15 ноя 2015

Мне вот больше интересно, как 9-й класс назовут. Тот что полу кунг фу полу форс.

 

Кунг-Форс мастер, лол.

 

Шаманы никого не проклинали и демонов не призывали(проклятия и демоны пришли уже с рассветом религии когда природные стихии либо природные явления отождествлялись с божествами) ,они общались с духами ( с духами предков как правило )и роль их была скорее созидательной у чернокнижника же наоборот . Даосизм кстати как по мне прямой наследник шаманизма и тотемизма просто с более ярко выраженными признаками религии, хотя по сути своей даосизм скорее философия нежели религия .

 

А может Форс-фу мастер? Или мастер Шиноби?

 

Мастер Кулака и Магии

 

Хм есть над чем поразмыслить, начинаться будет с Мастера, а вот дальше...
Кунг-форс или Форс-кунг не то, Шиноби это что-то вроде ниндзя в Японии(тут набегут крабы со словами игра-то Корейская), Мастер Кулака и Магии банально конечно, но охватывает суть класса, мастер кулачного(ближнего) и магического(стихийного) боя.

По поводу варлока, есть такое Оммёдзи:К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защита от проклятий. В помощь себе оммёдзи призывали духов, заточённых в бумажном листе — сикигами. Это из Японии.

 

Оммёдзи, сразу столько аниме на ум приходит. Погуглите Оммёдзи - картинки гугл.

 

Паньсу - это корейский аналог Оммедзи, только они все были слепыми ибо только слепой мог стать Паньсу.

 

Бумажных дел мастер

 

Мастер Оригами)

 

Уверен, что за 24 страницы уже были посты подобные моему, которые хотят образумить локализаторов не трогать название рас. Мне все же хочется вставить свое "я" в данную тему. От создания игры на корее и до локализации у нас прошло не мало лет, многие игроки и успели пройти игру не зная чем заняться на новых обновлениях, многие даже не играли, а лишь стримы смотрели. Дело в том, что все выше перечисленные люди привыкли к старому названию, и меняю название вы в своем роде изобретаете велосипед, который уже есть. Почему \китай\япония в своем роде не заморачивалась, а оставило все как есть, все, как на корее, только подстраивала под свое комьюнити игру. Перейду к главному. Дайте людям выбрать то, что они хотят, а не решайте за них. Дайте открытое голосование( если таково не имеется еще). Требую демократии и печеньки!!! :3

 

Мои 5 копеек.
Правило 20-60-20

В любом начинании вас будут поддерживать 20%, против будет тоже 20%, а 60% - "болото" - им все равно.

Исходя из этого, 60% игрокам все равно как будут расы называется.

 

Да нам всё равно, сиськи от этого хуже не станут.)

 

21-я секунда!

 

Тут уже все видно не вооруженным глазом.
Правда опрос сами игроки сделали.
Но иннове походу пофигу. Это же иннова.