Кстати да, у меня тоже возникают ассоциации с параолимпиадой какой-то, что не очень смешно. И насколько я помню, у нас переводят не английский клиент, а корейский. Как там они называются, ты знаешь? з.ы. если и на корейском идет значение мурчащий пушистый котик, тогда уж назвали бы мурмуркоты)
Куда же ещё более пугающе, чем коты без передних и задних лап, а ? Ты о чём ваще думаешь ?! Тут же дети!!!)) Без головы что ли котиков подвезти тебе ? А в попе свечка ?)) а голова в тумбочке )?) *блин...сам прослезился и в голос орнул=))* Давай сразу котомогильник закажем у корейцев, я думаю они их готовят на ровне с милыми лайками =))))))) И ивэнт заключается в том, что - найти лапку бедного котейки и приготовь суши-муши по рецепту одноглазого кота с вилкой в правом виске =))) 27 окт 2018 1) угу, плак... 2) ага, 야옹야옹고양이 … а ваще, думаю...локализация идёт с инглишь версии...как бы это логичнее...просто предположил что там было Pure-pure cat … но только у них с лапками, а у нас без =)) только у нас бы это так не переводилось, это было бы типа фырк-фырк (или мурк-мурк) кот...какое это отношение к пара, я так и не понял...наверное локализация клиента прислала по почте России не все части тулвища котэ =))) доехал тока парапаракот =)) 3) Ну близко очень думала, почти в точку...джи =))) переводчикам не платят нормально видимо, ака машинный перевод =)
с корейской, т.к. много раз было, когда русская версия выходила до английской. так же на мейне несколько раз были картинки с иероглифами, которые сначала не заметили при переводе. по теме, парапаракоты у меня ассоциируются не расчлененкой, а с танцами, почему-то.
спасибо, но я не утверждал) я предположил, в цитировании вы упустили моё слово "думаю" =)) пазазаза, нинада, я честно с 9.32 отстоял до 16.30 =)
вообще есть такой японский групповой танец "пара пара", а т.к. наши коты выстроились в ряд и каждый сбоку на шаг вперед (как на сцене), то возможно это имелось в виду)) и несмотря на то, что они серьезные торговцы, думаю азиатские котики точно умеют танцевать! Были замечены танцы в гиране? А наши отечественные гномы-кузнецы подшофе в этот период?
Поставьте рейты х1,5 на неделю, дайте людям апнуть 80+. Нужно куда-то сливать огромное количество заюза с вязанок
Тоесть мало того, что старым сервам ивент всего неделю, а не две, так еще на лилите в добавок и х1.5 ивент? Вы серьезно? Можно как то вернуть деньги потраченные на подписки?