Разговор поменял вектор, как выше заметили, все мы имеет претензии к сервису, а не к отсутствию или наличию денег у разработчиков. А если у разработчиков нет лишних денег, как Вы клоните, не надо устраивать недолокализации и т.п., но это конечно моё личное мнение.
Сегодня бизнес считает свои деньги так, как не считал никогда. И каждая вакансия просчитывается по финансовым показателям продуктивности, а не количеству жалоб от пользователей
И снова мы приходим к вопросу, отчего же локализация одной и той же игры у разных людей происходит на столь разном уровне?
Ответ на предыдущей странице. Вы все мешаете в одну кучу: стабильность ПО, разные регионы, тех. саппорт, локализацию, маркетинг, патчи. На самом деле, каждая проблема имеет совершенно разные причины и разных ответственных, как в России, так и в Корее
Стрельников, что подразумеваете под и возможностях локализатора. Или проще, что мешает обновлениям у нас быть 1 в 1 с евро? (график/сроки/опросы/костюмы на акк фестивальные)
Под социальной составляющей, это внешние коммуникации: общение с игроками, ивенты, конкурсы и т.д. Обновлениям мешает, как минимум то, что в каждом регионе свой билд ПО клиента и сервера. И собираются они раздельно друг от друга. Один патч не подойдет под разные билды
Зачем себе так усложнять жизнь, если берегут ресурсы человеческие и деньги? Зачем в билде менять отработанные и проверенные механики, опять усложнение? Я не верю что сознательно разработчики сами себе усложняют работу. Опросы, награды, костюмы, как то мало зависят от билда и опять себе усложнять работу. Разработчику скучно и думает как бы покарать свой штат программистов. Вы стараетесь подтасовать карты пользуясь неполнотой информации, не так ли? Jul 7, 2016 Коротко наше общение. Французы выпекают булочки для Германии в виде солнышка. Решили продавать в России. Магазин в Москве говорит форма мишки. Начинаются поставки. Но вместо масла маргарин, 2го сорта мука вместо первого. А модератор на форуме утверждает, они там запустили отдельную линию, цех новый. Причём тут рецептура спрашиваем, нет новая линия, неполадки с оборудованием, разные фуры возят... Мы тут ни при чём...
Нет, я не пытаюсь ничего тосовать. Вы правда думаете, что мне это очень надо? Приходите в игровую сферу работать и сами посмотрите, как это происходит. Я не рассказываю тут каких-либо секретов. Все регионы имеют свою специфику, свои отличия в игре, поэтому для каждого из них существует отдельный билд. В линейке, а аионе, в ПБ и т.д. везде так. Кроме того, по такой схеме работают многие компании, не только НЦсофт. Нельзя создать один билд и лепить его везде. Это не усложнение работы, а работа под рынок
Вы сравниваете разные рынки. Не ищите темной кошки в темной комнате Но если сравнивать с продовольственным бизнесом, Вы же не вините российских дистрибьюторов в том, что производитель Nestle только в японии продает кит кат со вкусом васаби. Или например, что российских Гиннесс - это разведенное сусло на пив. заводе, а ирландский, даже в банках, варится в Дублине и имеет принципиально другой вкус - таково решение производителей. И модератор на их форуме никого не обманывает
Допустим, зайду с другой стороны. Скиллы будут одинаковыми, данжи одиноковые, а в уже не раз перечисленных моментах это всё билд. Я не ищу кошек если там нет, но если она есть искать не нужно. Скажите прямо, ситуация сложилась после общения с локализатором, а не по инициативе разработчика, не так ли?
Я не понимаю, зачем мне это писать Бывают примеры, когда механика работы скиллов разная и данжи могут отсутствовать. Со скиллами было в л2, например. Если Вы в этом хотите обвинить локализатора, то Вы зря. Как одну из причин, без привязки к конкретному проекту, могу Вам назвать следующую: разработчик тестирует изменение на одном регионе, чтобы принять решение о необходимости его добавления в других. Отсюда может быть разница в механике не только скиллов, но целых боссов и данжей. Или, например, когда разработчик в одной стране распространяет игру по P2P-модели, а в другой F2P. Разные билды это инициатива разработчика
То, что отсутствует клиентоориентированность это факт, я вот купил себе прем, трачусь потихоньку по мелочи, НО я, как и многие другие, мог бы тратить гораздо больше, но, по каким-то причинам Иннове наши деньги не особо и нужны, "странные вы" однако.
Потому что задавать вопросы КМам нужно в специальных темах, которые сами игроки и попросили их завести. Обсуждали уже в этом треде
Ой да ладно у одной закрыто - в отпуске. У второй спец темы нет, а в той что есть - тишина и ни одного ответа на вопросы общение кипит. (Нет)