Временные зоны: Новая зона - 1й Тренировочный лагерь храма

тренировочный лагерь храма существует с незапамятных времен. это святилище даэвов помогает им постичь такие понятия, как добродетель и вера. кроме того, здесь можно поднять свой уровень боевого мастерства. по традиции сюда допускались только те даэвы, которые изначально были вхожи в этот храм. недавно его двери открылись, и теперь любому даэву стали доступны древние знания. этому событию радовались не все, но каждый понимал, что воинам нужна самая лучшая боевая подготовка прежде, чем вступать в кровопролитные битвы на земле балауров.
так асмодиане попали в храм маркутана, а элийцы в кайсинель. здесь даэвов ждут групповые схватки с монстрами. самые храбрые и сильные должны пройти десять волн, в каждой из которых по пять раундов. за каждую пройденную волну начисляются очки. чем больше их, тем лучше награды.

​

• тренировочный лагерь представляет собой выполненное согласно новой концепции подземелье, в котором уничтожаются монстры, периодически возникающие на арене круглой формы.
• всего имеется 10 этапов тренировки, каждый из которых состоит из 5 раундов. на каждом новом этапе появляются все более сильные противники.
• для входа в 1-й тренировочный лагерь отдельных заданий нет, и в него может войти любой находящийся в группе персонаж 50-го уровня и выше.
• входы, ведущие в 1-й тренировочный лагерь, располагаются в тренировочных лагерях храмов кайсинель и маркутана. возможно перемещение посредством статуй телепорта в храмах элизиума и пандемониума, а также с помощью npc-привратника тренировочных лагерей храмов в ингисоне и келькмаросе.
• 1-й тренировочный лагерь состоит из арены, на которой можно сразиться с монстрами, и мест для ожидания, куда перемещаются персонажи в случае их гибели.
• если персонаж приходит до начала тренировки, он появится на арене, а если он присоединился к группе и вошел во временную зону в процессе тренировки, то он попадет не на арену, а на место для ожидания.
• этап завершается, когда все монстры уничтожены. переход на следующий этап осуществляется с помощью летописца, находящегося в центре арены.
• перемещенный на место для ожидания персонаж может войти на арену с помощью специального купона, который можно получить в ходе тренировок.
• купон может обмениваться, т.е его можно получить от другого участника группы, но исчезает при выходе из подземелья, переходу к окну выбора персонажа и\или повторном подключении.
• уничтожая монстров, можно получить определенное количество очков, все члены группы будут получать равное количество очков независимо от степени их вклада в победу.
• тренировка заканчивается при гибели всех персонажей на арене или завершении всех этапов тренировки, в зависимости от полученных очков в качестве вознаграждения можно получить значок храма.
• персонаж, находящийся на местах для ожидания, может прекратить тренировку и уйти путем нажатия кнопки прекращения тренировки, находящейся в правой верхней части экрана.
• в 1-м тренировочном лагере нельзя использовать некоторые умения и предметы.
• время ожидания входа в 1-й тренировочный лагерь составляет 22 часа.

 

а можно поинтересоваться?)
что за очки?
не "ап" случаем?)))

 

нет, это просто очки, как в дф. чем больше наберёшь, тем больше спец. медалек получишь.

 

у *aksi* и то побольше информации, все ясно и дохотчиво

 

очень по-русски. и самое главное - вовремя.

https://forum.4game.ru/showthread.php?t=211583
читаем более подробно.

 

это всe обeщaноe описaниe пaтчa чтоли? остaльноe пeрeвeсти нe вaриaнт?

 

админы тоже люди...

 

переводят не админы, а комманда переводчиков.

к сведению: новогодние праздники закончились неделю назад.

 

мде....и это всё?! у акси на каждый данж раза в 2 больше инфы чем у вас =((( ожидал конечно полного патч ноута.

 

парни,это тру перевод!спс ради за гайд

 

кхем...кхем....приведу цитату "мы либо делаем хорошо либо воопще не делаем" (с) хачатуров...

что собстна в данном топике не заметно ^^

 

не ну этож надо так курить..
за место нормально пвп арен и мотивации к ней корейцы делают пве арены...похоже их извилины не на столько косые как их глаза.

 

я конечно понимаю, что нашему комьюнити нужно все и сразу, но так не будет, потому что в этом нет никакого смысла. мы предпочитаем публиковать информацию постепенно.
сегодня вы прочитаете весь список изменений и через неделю о нем никто и не вспомнит...

ряд пользователей получили в данной теме предупреждения в следующий раз будут санкции.

 

"в 1-й тренировочном лагере можно использовать некоторые умения и предметы."
поправьте
и что за 1-й лагерь, будет 2-й?

 

спасибо, заодно исправил описание на верное.
скорее всего именно так и будет.

 

а примерно когда оно выйдет в свет ) ?обнова всмысле

 

ммм??? даже символы если посчитать то уже не так, про скрины история умалчивает =))
з.ы. по теме, можно было бы получше оформить даже данный текст, но всеравно краткость-сестра таланта чв

 

оперативно работают ребята, за полторы недели два абзаца перевели.

 

будем получать по полторы строчки в день) чтобы не очень расслаблялись :d
нет я конечно в шоке, такой огромный пачноут) перевода мы ждали неделю, получив в первый день пару десятков предложений, того что уже обжеванно сто раз обычным юзером форума, я думаю стыдно должно быть

 

интересно почитать вторую часть описания. молодцы переводчики, видно труд сразу перевода описания, все дословно хоть и кратко.