[10.09.2015] "Арбузный ниндзя": правки локализации

Уважаемые игроки!

В течение ближайшего часа в ивент "Арбузный ниндзя" будут внесены правки локализации, а именно:

- изменены названия ряда ивентовых предметов и умений
- отредактированы реплики в диалогах
- в диалоги добавлена ссылка, ведущая на форумную тему с описанием наград.

Более полный список изменений - под спойлером.

Spoiler: Нажмите, чтобы увидеть изменения

    

Предметы
Name Before	Description Before	Name After	Description After
Нектар	Ивент Осеннего Урожая и Арбузов - Вы можете обменять у Кота Ориона на семена тыквы или арбуза. Используется для выращивания тыкв и арбузов.	Нектар	Ивент "Арбузный Ниндзя". Нектар можно обменять у Кота Ориона на семечки арбуза, которые, в свою очередь, используются для выращивания арбуза.
Семечко Арбуза	Ивент Гигантского Арбуза - При двойном щелчке мыши появляется Молодой Арбуз.	Семечко Арбуза	Ивент "Арбузный Ниндзя" - При двойном щелчке мыши появляется Молодой Арбуз.
Семечко Сладкого Арбуза	Ивент Гигантского Арбуза - При двойном щелчке мыши появляется Молодой Сладкий Арбуз.	Семечко Сладкого Арбуза	Ивент "Арбузный Ниндзя" - При двойном щелчке мыши появляется Молодой Сладкий Арбуз.
Сундук с Оружием Темного Хелиоса	Дважды щелкнув мышкой по нему, можно получить оружие Темного Хелиоса.	Сундук с Оружием Темного Хелиоса	Дважды щелкнув по предмету, Вы получите одно оружие Темного Хелиоса.
Священный Кристалл: Модифицировать Оружие (R)	Шанс успешной модификации 100%. \\nПри модификации Физ. Атк. Одноручных мечей, Одноручной дубины, кинжала, копья и другого одноручного оружия Ранга R +6. Физ. Атк. Двуручных мечей / дубин / Парных мечей / Кастетов и другого двуручного оружия +7. Физ. Атк. лука +12. Увеличивает Маг. Атк. всего оружия +5. После +4 Физ. / Маг. Атк. значительно увеличивается. Для благословенного оружия значения увеличения выше, чем для обычного оружия. Позволяет модифицировать обыкновенное оружие до +12, а магическое - до +7.	Священный Кристалл: Модифицировать Оружие (R)	Шанс успешной модификации 100%.\\nПри модификации одноручного меча / дубины / кинжала / копья и другого одноручного оружия Ранга R – Физ. Атк. +6. Для двуручного меча / дубины / парных мечей / кастетов и другого двуручного оружия – Физ. Атк. +7. Для лука – Физ. Атк. +12. Для всех типов оружия – Маг. Атк. +5. После +4 Физ. / Маг. Атк. значительно увеличиваются. Для благословенного оружия значения увеличения выше, чем для обычного оружия. Позволяет модифицировать физическое оружие до +12, а магическое – до +7.
Священный Кристалл: Модифицировать Доспех (R)	Шанс успешной модификации 100%. \\nПри модификации доспехов и аксессуаров Ранга R. дает Физ. Защ. +2. При модификации на +4 и выше дает значительное увеличение Физ. Защ. Безопасная модификация возможна до +3. При модификации доспеха на +4 и более также увеличивает HP в соответствии со значением модификации.	Священный Кристалл: Модифицировать Доспех (R)	Шанс успешной модификации 100%.\\nПри модификации доспехов и аксессуаров Ранга R Физ. Защ. +2. При модификации на +4 и выше Физ. Защ. значительно увеличивается. При модификации доспеха на +4 и выше также увеличивает HP в соответствии со значением модификации. Позволяет модифицировать доспехи / аксессуары до +7.
Благословенный Камень Обработки Головного Убора	Витаминный предмет\\nМожет изменить облик головного убора. Облик можно копировать с предметов, занимающих аналогичное количество ячеек. Необходим предмет-прототип, внешний вид которого копируется. Прототип не уничтожается. Параметры обработанного предмета не меняются. Использовать двойным щелчком мыши.\\n\\nВнимание: если изменить внешний вид на женский головной убор, то он станет недоступен персонажу мужского пола.\\nПри добавлении кулона к обработанному головному убору внешний вид возвращается в исходное состояние.	Благословенный Камень Обработки Головного Убора	Витаминный предмет\\nМожет изменить облик головного убора. Облик можно копировать с предметов, занимающих аналогичное количество ячеек. Необходим предмет-прототип, внешний вид которого копируется. Прототип не уничтожается. Параметры обработанного предмета не меняются. Использовать двойным щелчком мыши.\\n\\nВнимание: если изменить внешний вид на женский головной убор, то он станет недоступен персонажу мужского пола.
Сундук Материалов Производства	Можно получить один из материалов, требуемых при изготовлении предметов в количестве 10 шт.	Сундук Материалов Производства	Можно получить 10 шт. одного из материалов, необходимого для изготовления предметов.
Ящик со Снаряжением - Ранг R	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R: обычное / Благословленное оружие, доспехи, аксессуар.	Сундук со Снаряжением - Ранг R	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R: обыкновенное или благословенное оружие / доспех / аксессуар.
Ящик со Снаряжением - Ранг R95	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R95: обычное / Благословленное оружие, доспехи, аксессуар.	Сундук со Снаряжением - Ранг R95	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R95: обыкновенное или благословенное оружие / доспех / аксессуар.
Ящик со Снаряжением - Ранг R99	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R99: обычное / Благословленное оружие, доспехи, аксессуар.	Сундук со Снаряжением - Ранг R99	По двойному щелчку можно получить один из предметов ранга R99: обыкновенное или благословенное оружие / доспех / аксессуар.
Свиток: Модифицировать Оружие Тени	Свиток: модифицировать оружие. Этот предмет можно получить от Революционера Серой Тени. Не модифицирует обычное оружие.	Свиток: Модифицировать Оружие Тени	Свиток для модификации оружия Тени, который можно получить от Революционеров Серой Тени. Не модифицирует обычное оружие.
Сундуки с Оружием Тени	При двойном щелчке можно получить Оружие Тени модификации от +1 до +9.	Сундуки с Оружием Тени	При двойном щелчке можно получить Оружие Тени со значением модификации от +1 до +9.
Кольцо Души Баюма	MP +31, сопротивление шоку / удержанию / ментальной атаке +25%, шанс шокирующей / удерживающей / ментальной атаки + 25%, Физ. / Маг. Крит. Атк. +15%, Скор. Атк. / Маг. +5%, Физ. Точность / Маг. Точность +4. При надевании двух таких колец эффект не суммируется.	Кольцо Души Баюма	MP +31, сопротивление оглушению / удержанию / ментальным атакам +25%, шанс оглушения / удержания / ментальной атаки + 25%, сила Физ. / Маг. Крит. Атк. +15%, Скор. Атк. / Скор. Маг. +5%, Физ. Точность / Маг. Точность +4. При надевании двух таких колец эффект не суммируется.
Умения
Семечки Арбуза		Семечко Арбуза
Семечки Сладкого Арбуза		Семечко Сладкого Арбуза
Ящик со Снаряжением - Ранг R		Сундук со Снаряжением - Ранг R
Ящик со Снаряжением - Ранг R95		Сундук со Снаряжением - Ранг R95
Ящик со Снаряжением - Ранг R99		Сундук со Снаряжением - Ранг R99
Реплики NPC
Before		After
\\хотите увидеть меня во всем великолепии?		Хотите увидеть меня во всем великолепии?
Вы не добавили сюда воды? Что за странный вкус?!		Вы что, добавили в нектар воды? Что за странный вкус?!
Постарайтесь! Я стану большим арбузом, если Вы дадите мне пять бутылей!		Постарайтесь! Я стану большим арбузом, если Вы польете меня 5 раз.
Если не дадите мне нектар, я уйду через 2 минуты!		Если не дадите мне нектар, я исчезну через 2 минуты!
Если не дадите мне нектар, я уйду через 1 минуту!		Если не дадите мне нектар, я исчезну через 1 минуту!
Я ухожу! Счастливо оставаться!		Я удаляюсь! Счастливо оставаться!
Эх! Меня притягивает музыка!		Ах! Звуки сувенирных музыкальных инструментов покорили мое сердце!
А-а!.. Я сейчас откроюсь!		А-а!.. Я сейчас тресну!
Только хорошая музыка может открыть меня!		Только хорошая музыка может расколоть меня!
Не этим! Стучите тем, что получили в честь новых Хроник.		Не этим! Стучите специальным сувенирным оружием, которое Вам вручил Кот Орион!
Почему Вы не играете?! Мне скучно… Я ухожу...		Почему Вы не играете?! Мне скучно… Я удаляюсь...
Большие арбузы открываются только от музыки		Большие арбузы раскалываются только от музыки. Нельзя расколоть их обычным оружием!
Этим Вы можете уничтожать монстров! А мне нужно другое!		Этим Вы можете уничтожать монстров! А для меня нужны только сувенирные инструменты!
Не говорите мне, что я умер...		В утренних новостях напишут о моей смерти…
Эх! Я треснул! Внутренности вытекает наружу!		Эх! Я треснул! Содержимое вытекает наружу!

Чтобы увидеть внесенные изменения, вам нужно будет обновить клиент. Однако, сразу делать это необязательно! Вы можете спокойно продолжать игру, клиент попросит обновиться только при следующем запуске игры.