Опрос по локализации рас

Зато вас, ньюфагов надо слушать, да?) Заканчивайте быть эгоистами.
Я думаю, олдфаги лучше знают, как должно быть. Не первый день с BNS-ом знакомы, знаешь-ли.

Представил, и не только... А еще и в файле с переводом покопался. Что там сложного-то? Это делается не так уж и долго.

 

Помнится как из-за таких олдфагов из АА убрали контент под названием "шериф"

 

пока что эгоистом представляешься только ты со своими высказываниями аля "есть только мое мнение и неправильное" .

 

Имена собственные не склоняются.
Поэтому замена названий не видится мне сложной.

Единственный проблемный аспект, это только то, что локализаторы зачем-то подгоняли лор игры, под свои названия.
Зачем это было делать?
Захотелось?
Такое может захотеться, только в одном случае, если перевод оплачивается побуквенно т.е. чем больше символов переведено, тем больше пачка бабла полученная в итоге.

 

Конечно захотелось, у FakeOff прям так и написано, что они захотели так.
Вы меня всё больше удивляете...

 

Знаете..если иннова будет делать все то,что хочется возможным пользователям,4гаме просто закроется.
А возможным потому,что половина ноющих о том,что им "нинравяца" названия инновы вообще тут играть не будут.Они ведь гордые и ради принципа уйдут на евро.Зато тут они могут вылить свою каку в лицо Кириллу.вот

 

Сразу видна знающий человек

 

О боже мой. Надеюсь, когда появятся другие новости, этот бред закончится

 

Вряд ли

 

Просто вайнить пока больше не о чем) Как будут новости обязательно найдём к чему придраться.
Пы.сы. тем более скоро стримы посмотрят и точно найдут

 

Не расстраивайте меня, пожалуйста...

6 ноя 2015

О да, это точно. Мне их даже жалко бывает...

 

Мы знаем, что изначальные названия не стоило трогать. Это для нас ясно как, то, что утром становится светло.
Мы знаем, что локализаторы знали, что уже есть названия устраивающие всех.
Мы не знаем зачем надо было локализовать названия, хотя первые были хороши и применимы, у меня есть догадки которые я описал выше, но это только мои домыслы.

По поводу "с гордостью уйти на евро"
Если часть игроков так и сделает это личная проблема Кирила т.к. его личная обязанность приложить все усилия, что бы как можно большее количество игроков играло в ту локализацию какую он представляет т.к. чем больше людей играет, тем толще становится его кошелек.

Размазывать каку Кирилу по лицу я не вижу смысла т.к. я его увидел первый раз в жизни, как представителя команды локализаторов всего пару дней назат.
Он как говорится в народе "козел отпущения" или если угодно "пушечное мясо" которого все бьют.

 

Быстрее бы что-нибудь новенькое,я тоже повайнить хочууууу

 

Так вайни, кто тебе не дает.
Вот давай со мной я к примеру с агрился из-за фенов по скоку первая ассоциация это наркота и да еше 70% энгримаринера дает что линей не ренеймнули и они сво как были линами так и остались и их цучему сообществу на все насрать.

 

Ну дык это...я ж линьком играть буду,чего вайнить то ))

 

Если бы ты по меньше писал про наркоту, ни кто бы и не знал об этом...к чему бы это я.

 

Я это конечна в курсе что наркота существует, но именно о фене узнал не давно, тут недалеко где то мой пост с демотиватором о фене.

6 ноя 2015

тады катись осюда,че ты здеся забыло вашё.

 

Уже час прошёл, а в теме никто не писАл...непоряяядок....

 

Проголосовало всего 250 человек. Всем наплевать.

 

Иннове всегда наплевать, дух саркисяна никогда не покинет залы инновы.