Как вы оцениваете работу команды Blade and soul RU???

Какие факты говорят о том, что разработчик не в курсе того, что происходит с локализацией в России?

 

NCsoft крупнейшая компания с огромнейшим опытом работы с иностранными издателями и Инновой в частности. Неужели вы думаете, что что-то может ускользнуть мимо них? Все средства контроля и работы с издателями уже давно отлажены. Да и договор явно имеет такие условия и штрафы, что без разрешения разработчиков даже и думать не стоит о каких либо вмешательствах в проект.
Следовательно разработчики в курсе абсолютно всех действий локализатора и смотрят они не на сообщения на форуме, а на различную запрашиваемую статистику.

 

На данный момент изменения к лучшему мне не очевидны. Мне неизвестны условия договора, я его не видела, равно, как думаю, и вы, являясь юзером не видели его от слова совсем. Я не вижу фикса ХП, я не вижу оптимизации, меня все так же фризит, я так же проваливаюсь в геодату, и т.д и т.п. (надоедает знаете ли повторять одно и тоже по много раз). Со старта проекта прошло уже достаточно времени, но единственное, что я реально увидела это фикс бага с дропом. За это спасибо.

 

Ни кто и ни где не говорит, что если разработчики будут в курсе всех событий, то все станет лучше. Да и само понятие "лучше" у каждого свое. Разработчики оперируют только статистикой... или говоря проще, пока пользователи "кушают" то, что дают - ни чего не изменится. Да и если перестанут "кушать", ни кто не говорит что станет "лучше", вполне возможно что после падения он-лайна - вырастет уровень доната, дабы отбить недостающую прибыль.

Поэтому повторюсь еще раз: по моему мнению, качество работы команды локализатора - достаточно низкое. Связано это прежде всего с недостаточным опытом подобной работы (прежде всего в силу возраста) и плохими знаниями о самом проекте.
Так же не стоит думать, что вот сейчас "батюшка-царь" разработчик о всем узнает и покарает злобных локализаторов! Этого не будет, разработчик и так обо всем в курсе.

 

Причем здесь отсутствие изменений и тот факт, что НЦсофт в курсе всего происходящего в регионах распространения? 0_о

 

Я не говорил, что "факты" не доходят, но подать факты можно по разному. Но в одном Вы правы, кроме как думать, игрокам ничего не остаётся, ибо локализатор больше любит отмалчиваться, чем доносить информацию до пользователей.

В чём-то может Вы и правы, не зря же блок поставили. Но неужели в СНГ на столько меньше прибыли, чем на ЕУ? Чтобы отдавать все силы ЕУ и отмахиваться от нас? Или же с нашими специалистами работать сложнее?

 

Наверное при том, что по моему мнению, компания дорожащая своей репутацией (я сейчас про НЦсофт, ежели чу), все-таки сделала бы для своих игроков несколько больше. Если бы мне не с чем было сравнивать, то, возможно я бы согласилась с вами.

 

Попробуйте понять, что если у Компании нет дополнительных ресурсов (нцсофт), они не возьмутся из воздуха. НЦсофт занимаются бизнесом и они так же приоритезируют, как любая другая компания. Они в курсе всего, что происходит во всех регионах

 

Приоритезация всегда не в "нашу" пользу, я даже не об НЦсофт конкретно. Но это не причина, а следствие.
И да, людей можно взять "из воздуха", при наличии желания и денег, второе у НЦсофт определённо есть.

 

Стрельников, раз ты все знаешь, как объяснишь разницу уровня сервисов в различных регионах.

 

NCSoft было бы получше конечно... но если выбирать между илоной и NCWest то выбор по-моему очевиден.

 

Напомните мне, пожалуйста, где Вы смотрели P&L report NCsoft? Разумеется с планом инвестиций года на 3 хотя бы. У Вас они есть, я уверен, судя по ответам

 

Очевидный ответ. Если мы говорим о тех. саппорте юзеров, поддержке оборудования и социальной составляющей, то это зависит от возможностей и опыта локализатора.

 

Так мы здесь об этом и пишем, почему ты в оппозиции? Все жалуются на соц.составляющую, а точнее ее отсутствие и тех. поддержку, отсутствие общения компании с клиентом и нелояльность к последнему.

 

Собственно то, что я пыталась донести. Жаль, что компания НЦсофт, по вашим словам знающая о ситуации, пошла на такую меру как блок ру сегмента по айпи.

 

Я не в оппозиции. Разве я где-то спорю с объективной критикой? Нет, нигде. Я лишь считаю необходимым до конца внести ясность, чтобы не валили все, что можно на одну голову.

 

Они не единственная Компания, которая так делает. Вспомните ту же Теру, например. Можно много проектов вспомнить, где стоят региональные блокировка - это нормальная практика.

 

понял, значит показалось, просто для нас форум единственное средство связи и не все пользователи умеют правильно изьяснятся(но они и не должны)

 

Вспомнила. Я в Теру на америке играю. Блок там был, но его сняли очень задолго до рулокали (при переходе на ф2п) и не возвращали.
А вот на евробнс мне как раз после анонса ру вернули 130$ за нрд с извинениями Где-то так уже ближе к последнему этапу збт.

 

К ру локализации Теры у меня не было столько претензий (их помнится вообще не было). К сожалению, да, это распространенная практика. Не могу сказать, что меня это радует. Думаю, что отсутствие конкуренции идет не на пользу ру сегменту.