1. Telegram VK Discord Служба поддержки База знаний
Dismiss Notice
В момент загрузки/запуска игры может возникнуть ряд проблем в том числе и появление ошибок.
По ССЫЛКЕ мы опишем самые распространённые из них.

Силовой Гнев (Raging Force)

Discussion in 'Игроки помогают игрокам' started by Spark92, Nov 14, 2023.

  1. Spark92

    Spark92 User

    Joined:
    22.08.23
    Messages:
    2
    Likes Received:
    1
    [​IMG]

    Имеет ли данный скилл критический эффект или нет?
     
    Spark92, Nov 14, 2023
    #1
  2. FoRReST-FSV

    FoRReST-FSV User

    Joined:
    26.03.12
    Messages:
    4,413
    Likes Received:
    886
    А у меня другой вопрос - почему так перевели этот скилл =) вроде по правилам это нужно переводить как - если дословно то - сила гнева, а если слэнгово - то бушующая сила...но а силовой гнев...это совсем как-то плак, ака перевод из промта начала 2000-ых...хотя я забыл, простите, игра ж оттуда же...виноват...но блин...силовой гнев...всё же рукалицо. А по правилам культуры восточной культуры - это будет - восстание или неудержимость, последнее даже больше подходит по игре, т.к. на английский язык, тоже переведено не верно.
     
    FoRReST-FSV, Nov 14, 2023
    #2