Шэны

​

Благодаря природному трудолюбию и изобретательному уму они могут стать лучшими в любом деле. Среди них немало ученых, самые важные открытия сделаны Шэнами. Но из них могут получиться и отличные воители.
Только Шэны способны стать неуловимыми Мастерами Тени. Среди них есть и непревзойденные мастера кунг-фу или мастера клинка.

 

это уже точное решение о названии рассы джин? давайте проголосуем чтоли..
да и с гонами как то странно..на рашн иваны чем то похоже

 

Нет, не точное.

 

Лучше уж действительно, сделайте своего рода голосование за название рас, а то это вызвало самый большой спор у будущих игроков.

 

каким образом "Jin" переводится, как Шэн?

 

хз каким образом
но джин это человек,кун это эльф,гон это дракон,а лины это суслики

 

ААаа, фак мой мозг. Лины еще ладно, но Шены, Фены, Ваны. Че это за нифиг. Верните Кунов, Гонов Жинов. Нормальные название же.

 

Эээ вы чего? Сделайте нормальные названия расам: Джин, Гон, Кун.

 

Джинов, а не жинов =(

Да лан, сказали же, что еще не утвердили до конца названия расс

 

Как раз Жинов

 

у меня вообще дикий вопрос.Откуда вы вообще взяли своих жинов и кунов?Ведь в каждой версии игры расы называются по своему.
На том же китае ваши "жины" это обычные люди .
и Куны не куны вовсе. а некие дневные создания.
где тетраноид и откуда он брал перевод,что у него получилось куны,гоны и джины?:о

 

Окей. Давай посмотрим на перевод EU. Он, кстати - официален.
У них там разница лишь в kun - yun
Иль они, по твоему расы с пиратки брали?

 

а зачем мне еу? и причем тут ссаная пиратка?) Только Китай и Корея.Корея потому,что создатель игры.Китай потому,что тест сервер.Остальные можно в расчет даже не брать.

 

Нуок, не берем в расчет EU. Можно абсолютно насрать на то, что это официальный сервер от разработчиков игры... Так-же можно насрать на то, что перевод так-же официален. Мы же самые умные - возьмем перевод(как нам кажется) с Китая. Молодцы.
Вот только что-то я не вижу в официальном переводе EU - Ванов, и фэнов. Мб я ослеп?

 

Как бы помягче написать то..это еу клиент.и все подгоняется под их лад и про какую либо мифологию у них ни слова нет..а все именно по образцу с "пиратки"

 

Ну да, куда уж там, официальным разработчикам знать что-то по своей истории. Наши-же самые умные, и лор лучше всего мира знают

 

не потому что, китай локализвали не сами нцсофт (насколько знаю), а ихний аналог маилсру, в котором решили переделать все под себя исходя исключительно из своей мифологии, игнорируя корейский лор

 

На евро ваще Юран, Юрой назвали ахахаха