Локализация рас

Ре..ре..ребят а а П2П будет за 2500 котов? :3

 

нет не будет вам нада зайти в ФАГ он лежит в новостях.
И откуда такая цифра вов щас стоит 500р месяц.

 

Да эт щутка :3, ПС зачем читать ФАГ если то что там написано мб не правдой.

 

В жизни не может быть так что все вокруг плохие, а кто-то хороший. Мыл/Дестини выкачивает, ГеймНеты открыто кидают, а у Инновы свой навязчивый взгляд на все что они предлагают на первых порах и выкачивание напоследок..... Жизнь боль и разочарование....

 

Как я писал раньше. "А вдрук получится?"
На наш "А вдрук..." получили от локализаторов "Внезапный звук с резким кислым запахом и характерной дымящейся кучкой".
Собственно от Инновы другого и не ожидалось, была надежда, но не сраслось.
Им надо с нубов бабло выколачивать побыстрее, пока БнС совсем не остыла, а не олдфагам угождать.
Видно 15к старых активных игроков в БнС это слишком маленькая сумма, даже если они будут активно донатить.
Эх.... дерьмо.
Походу дух Саркисяна никогда не покинет стены Инновы.

 

Ну чтож придется так пережевывать, но если хоть одна пилять назовет меня феном буду требовать бана сей морды.

Да дух саркисяна там вечен.

 

Видимо у кого-то пятую точку припекло, иначе я просто не вижу смысла заходить сюда, и гадить подобными сообщениями
Перестаньте уже подсирать пользователям с иным мнением, а то, да простят меня модераторы, без оскорблений дело не обойдется.
Я конечно ничего не говорю, но пост с гохи прямо на тему:

Спойлер

 

Ладно парни, го флудить на Гоху.
Ща крысюки набегут, срать мелким биссером в коменты.

 

Да я и так там. Там пурген о премах еу гонять с гардеробам, нашли очем спорить

 

А что там удивительного?

7 ноя 2015

Круговорот моих постов в природе или в комьюнити.

 

На еу гардероб тока для випа, нет випа нет гардероба.

 

Нет, не будет
Хотя, возможно у меня устаревшая информация))

 

А это подразумевалось с самого начала.

Хотя подождем что, у нас будет.
Что-то мне подсказывает, что цены на пиксели будут аховые.

 

Гоу срать на гохе там прикольней.

 

Ну и флуда и срача от олдфагов. И ни одного действительно дельного комментария, все одно: "потому что мы так хотим и привыкли" в различных некультурных формах.
А Иннова правильно и качественно делает свою локализацию, не идя по следам других якобы "локализаторов", переводящих названия рас и классов прямо и топорно (P.S. тычка в сторону Tera). Всегда что-то хорошее и стоящее поливается грязью от стада невеж, коих всегда большинство. Грустно видеть такую картину.

 

Спойлер: Ну блин

 

Нуда корейцы невежды придумали названия рас .а великая инова переделал их в действительно стоящие ваны и фены

 

Вы не понимаете что само понятие "локализация" означает не просто перевод, но и адаптацию текста. Разница та же, что смотреть фильм в любительском переводе 90-ых годов или в профессиональном дубляже.

 

Специально для Вас и Вам подобных:
- номер раз https://4gameforum.com/threads/535886/page-13#post-7900540
- номер два https://4gameforum.com/threads/536193/page-13#post-7905586

Из личного: тот же отсыл к стихиям есть и в древней, уже, игре PW. Так что, корейцы, в играх, видимо, придерживаются этой стороны мифологии, а не китайских цилиней, драконов и черепах. А так как, азиатская мифология для нас далека, то их названия:
1. вполне обоснованы еще до наших переводчиков;
2. являются именами собственными;
3. уже имеют историю, что, мягко говоря наш локализатор решил зачем-то переделать на китайский лад;
4. используются в мире (уже даже не один континент) не один год.

 

норм зализал)))))))))) потом рот прополоскай ))