[26.04.11] Названия будущих классов. Решаем вместе!

рыцарь соул, воин тора, целитель алгиз, волшебник феах, призыватель вунш, разбойник адел, на остальных 2 фантазии не хватает...

 

• рыцарь сигель
• воин тейв/тир
• разбойник одил
• лучник эйваз
• волшебник фео
• заклинатель иса/ис
• призыватель уанш
• целитель эльхаз

это если видоизменять/укорачивать названия можно.

 

cигель рыцарь, тир воин, ошель разбойник, юль лучник, фео волшебник, ис заклинатель, вин призыватель, еур целитель - я за этих.

 

хорошее решение.
осталось подобрать во-первых правильные, во-вторых благозвучные эквиваленты, транскрибировав их на русский.

для начала выстроим линейку:

• рыцарь
• воин
• разбойник
• лучник
• волшебник
• заклинатель
• призыватель
• целитель

а дальше пойдем по именованию.

• рыцарь соулу
• воин тейваз
• разбойник отал
• лучник эйваз
• волшебник феу
• заклинатель иса (а может быть вернее исаз?)
• призыватель вуньо
• целитель альгиз

рунические "окончания" не должны склоняться.

 

воин фаллоса, ничего так...

 

аналогично. нет смысла извращаться с названиями рун.

 

мне кажется лучше оставить эту идею с названиями рун.
лучше будет оставить названия классов созвучными с корейскими.
представьте если если люди с евро, корейского или русского серверов будут общаться друг с другом, они не поймут о чем идет речь. у одних сигель у других совуло... путаница будет...

лучше оставить эти названия:

рыцарь cигель
воин тир
разбойник осель
лучник юль
чародей фео
заклинатель ис
призыватель вин
целитель еур

 

для разбойника благозвучней аттила, а для лучника нужно либо название конкретного дерева, либо добавить эпитет, например лучник мирового древа. целитель солнечного(лунного, звёздного) света.

 

воин тюр (по рунам, ближе к гохе и сразу знаешь, что за класс),
лучник тис (ладно, тоже красиво звучит и дерево такое.. мб у него лук из тиса?),
рыцарь сигел (также самое приятное из перечисленных в значении руны названий),
волшебник феу (вроде бы там h не должна читаться, опять же ближе к изначальному гоховскому переводу, сразу вспоминаешь, что за класс),
разбойник, призыватель - тут у меня идей нет,
заклинатель ис,
целитель эол (видимо так читается англо-саксонский вариант, еур тоже устраивало).

по значениям рун не каждому классу можно подобрать соответствие. ладно, тот же лучник тис, рыцарь солнце, призыватель пастбищ (пастух), целитель (защитник, хранитель). но что делать с магами - богачами и с разбойниками - собственниками и знатными людьми (прямо робин гуды).

 

путаница уже возникла при локализации. исходные корейские названия хотя бы профессий не созвучны ни английским, ни русским названиям этих же профессий.

 

рыцарь звезды
воин тир
разбойник одаля
лучник древа
волшебник жизни
заклинатель льда
призыватель желаний
целитель света

 

танк
дагер
маг
хил
бафер
самонер
лук

 

я конечно не курю, но корейцев наши все же могут переплюнуть
михаил, вот вы как думаете что лучше оставить только первое слово или дописать после него еще 15 непонятных матерных слов ? ( под матерными словами я подразумеваю набор букв из русского языка, которые в совокупности не образовывают слово из словаря даля )

может не будем изобретать велосипед и просто оставим названия так:

• рыцарь
• воин
• разбойник
• лучник
• волшебник
• заклинатель
• призыватель
• целитель

и без этих: "вунья янь сунь вынь дунь" все понятно. ну если так хочется, то где-то в описание можно конечно вписать этих титанов, но или мы делаем игру понятной и удобной или тупо поржать


п.с. если в моем сообщении администрация найдет нарушение правил с формулировкой "я думаю тут задумывался мат", то просьба сначала уведомить об этом меня, дабы я исправил надуманное нарушение и вписать этот прецедент в правила.

 

очень благозвучные названия, просьба не извращать их в дальнейшем.
рыцарь cигель
воин тир
разбойник осель (нормально звучит)
лучник юль (ну тут можно изменить)
чародей фео
заклинатель ис
призыватель победы
целитель еур

почему нет опроса?

 

почему нет опроса?

 

опрос загоняет в рамки, которые заранее кем-то заданы. сейчас рамок нет, кроме тех что в первом сообщении, я например ничего не имею против:

но все же не хочется далеко отходить от оригинала и истории игры.

поэтому включаем фантазию и рациональность, так как этот мир мы делаем (адаптируем текст) для вас.

 

в любом случае, в игре классы будут называть просто и кратко: лучник (арчер), маг, бафер, воин (тир), самонер, дагер, хилер, танк. не суть важно, как они будут называться официально.

 

ааа что за лучник "эй ваза" какая еще ваза не хочу быть вазой.... уж лучше лучник тиса по моему вполне благозвучно.

 

в теме на гохе (где раскопали сооьветствие с рунами) было ещё один вариант произношения - винья. мне он больше по душе.

 

а как они называются в англ версии?
по мне так корейские названия ужасны на слух для русского человека :mda:

варианты myp2010 и nograde более менее