[26.04.11] Названия будущих классов. Решаем вместе!

посмотрел анонс скилов rogue. может его назвать тень? или преследователь?

а что есть целителя назвать священником? или пастырем? "пастырь" не очень звучит, зато очень ему подходит. даже тогда пастырь древа жизни подходит: путешествует по миру, призывает древо жизни, чтобы оно исцелило пострадавших от кровавого дождя, а если на него надают воины по время его странствий, он призывает руми. мммм???

 

какой-нибудь тэйлон преследователь... бегает быстро, настигает цель и убивает. тэйлон созвучно с тенью, а в скилах вроде много названий, с ней связанных.

 

я за то, чтобы оставить все как перевели в самом начале. и люди привыкли..и разработчикам меньше мороки.

 

рыцарь щитоносец или рыцарь щита
воин хаоса
разбойник удачи
меткий стрелок
повелитель магии
заклинатель победы
укротитель существ
спаситель жизни

 

"как в начале не будет". сейчас базисный вариант написан в сообщении azimut'а:

в тех местах, где указан вариант, как я понял, еще нет однозначного ответа, но скорее всего будет более благозвучный, то есть ошель, уль, волшебник. если же нам что-то ну прямо вообще не нравится в этих названиях, то если мы это аргументируем и нас будет много, нам пойдут навстречу и примут наше предложение. опять же, как я понял. но что точно, так это что "осель лог", "колдун ис", "заклинатель победы" - это были результаты транскрипции, и к локализации они отношения не имеют.

 

ёу хочу кокойнить класс связанный со льдом так что предлогаю

рыцарь стального льда
волшебник сверкающего льда
ледяной стрелок
гладиатор элемент
о_о а петов моно попридумывать?
например:элементаль льда а также огня,воды,воздуха,земли.
сокрошения придумают по игре

 

вы не забывайте только, что healer - это не просто какой-то ходячий графин исцеляющей силы. он еще и защитника своего имеет, и ману регенит, и баф накладывает. так что все не так примитивно. ладно хоть "доктором" не называете, на том тоже спасибо.

 

точняк, назовём самонеров нанотехниками или квантовыми физиками

 

в самом начале ничего не перевели, а лишь транскриптировали.
поясняю : если "переводить" так как то что мы имеем в первом сообщении азимута с с1, то у нас сейчас бегали бы по просторам адена мист мьюзы, эвас кнайты, думкраеры, соултейкеры и т. п.
это не перевод, и потому нельзя оставлять так как есть.

 

тень - красиво. преследователь хуже, сразу вопрос, кого преследуем?
священник не подходит, по карьерной лестнице для кардиналов и жрецов это вниз и сильно. пастырь тоже ассоциируется больше как раз с суммонерами: овечки, все дела. и чтобы он пас дерево жизни тоже представляется слабо.

 

рыцарь преданий
воин отваги
разбойник долин/расхетитель гробниц/бесшумный убийца
мастер стрельбы/мастер лука
мудрый старец/мудрец стихий
заклинатель силы
создатель жизни - т.к. он создает/призывает
лекарь судьбы

критикуй теперь)

 

мудрый старец ... и бежит девочка в миниюбке с длинными ушами лет 17 отсилы

 

преследуем - жертву.
пастырь - это не пастух!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

удивительный, имхо, компромисс между привязкой к "историческим" личностям (что вообще, имхо, глупо) и необходимостью(?) к существительному обозначающему профу добавить какой-нить определитель (я бы сказал ограничель фантазии).

 

гробниц в игре не так и много, а кинжальщик будет тырить вещи не только там.
бесшумными бывают кухонный комбайн и пылесос.
мастер стрельбы - не звучит, ладно еще мастер стрелок, а тут пока произнесешь, захлебнешься.
мастур лука - угу, а еще мастер баклажанов, мастер лечо и мастер хачапури.
мудрый старец - по твоему, в волшебника только гномы будут пробуждаться? и вообще, представляешь себе гномку-мудрого старца? транссексуал с гиперподтяжкой и адовой липосакцией?
мудрец стихий - нет у стихий мудрости! и вообще, оставь стихии в покое, нам последователя стихий и мастера стихий, которые не маги, а призыватели уже хватило.
создатель жизни - он никого не создает. есть одно измерение, есть другое. он создает портал и переносит из одного измерения в другое.
лекарь судьбы - и что же это у судьбы болит?

 

рыцарь сигель - преданный защитник

воин тир - воин чести

волшебник фео - волшебник стихий

осель лог - воитель смерти

заклинатель победы - призыватель друидов

стрелок юль - вольный стрелок

колдут ис - внушитель чар

целитель - целитель душ

 

я что-то не видел карьерной лестницы в линейке вообще. в каждой церкви стоят не кардиналы и не епископы, а жрецы и великие жрецы. оракул - это вообще как пророк, он доносит послания богов, а жрецы совершенно не обязательно имели контакт с богами, они могли просто следить за порядком в храме. так что выстраивать тут логическую цепочку - то же самое, что искать дальнейшее повышение для полководца. воинов теперь генералиссимусами назвать, чтобы логика была?
корейца вон вообще назвали "healer", что по-русски - "лекарь", а не "целитель", потому что heal - это лечить, а не "целить".

 

knight - защитник| +
warrior - (?)| воин, воитель, боец, легионер, солдат
rogue - разбойник| - всо таки не согласен с разбойником, даеш убийца
archer - стрелок| охотник или оставить как было - лучник
wizard - чародей| - волшебник, маг, колдун, магистр.
enchanter - бард| - а этого сделать - чародей
healer - целитель| + тут даже незачем чтото придумывать (цел - целостность и тел - тела) цели́тель — тот, кто исцеляет от чего-нибудь (излечивает, делает полностью здоровым).
summoner - (?)| призыватель... (пытаюсь что нибудь нарыть, пока накапал набор слов: магия призыва, зов, вабить, magicite)

 

1) кто предал защитника?
2) отстаньте от стихий! либо его просто элементалистом надо называть, либо вообще это не акцентировать.
3) воитель смерти - это вообще какой-то винегрет не пойми чего не пойми с чем. без пол-литра тут вообще фиг поймешь идею названия.
4) он чего, друидов призывает что ли?
5) внушитель чар - это как воитель смерти, посто ахтунг какой-то...
6) а чего не сразу по максимуму целитель бассейна или хотя бы целитель джакузи?

 

cигель защитник
тйэв завоеватель
удалой разбойник
скэди стрелок
фео чародей
айсель бард
элор лекарь
уэйн призыватель


этоты чарам ники уже придумал =)))))??????