1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Не правильный перевод

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Milisia, 21 дек 2011.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Milisia

    Milisia User

    Регистрация:
    11.02.10
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    все бы хорошо, да такой перевод сбивает с толку и не знаешь что есть правда.

    http://s017.**********/i436/1112/19/8320f6993675.jpg http://s017.**********/i404/1112/a2/5b584a4f0959.jpg http://s017.**********/i442/1112/5c/d2fccc8241a5.jpg http://s61.**********/i174/1112/08/1af8d4ee4b97.jpg

    так что вставляется в пуху мана или каст?
     
  2. Ledvi

    Ledvi User

    Регистрация:
    18.06.10
    Сообщения:
    1.486
    Симпатии:
    59
    смотрите по названию.
     
  3. ninjk

    ninjk User

    Регистрация:
    10.02.10
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    там который мана ап называеца- на каст
     
  4. Milisia

    Milisia User

    Регистрация:
    11.02.10
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    0
    а вы смотрите что на пухе написано и что написано у кузнеца, скрин с пухи выложен. кстати в мане ап написано добавляет +15% м.атаки, не ну честно смешно уже.
     
  5. Ledvi

    Ledvi User

    Регистрация:
    18.06.10
    Сообщения:
    1.486
    Симпатии:
    59
    ой. извиняюсь, название не доглядел =(...
    то, на чем написано "добавление маны" увеличивает скорость магии на 15%...
     
    Последнее редактирование модератором: 21 дек 2011
  6. digger

    digger User

    Регистрация:
    25.06.10
    Сообщения:
    269
    Симпатии:
    2
    вообще автор поздно логику включил, интересно свитками делать будет или са вставит ?
    на счёт названия - всё просто - были скопированы приставки к названиям из старых предметов, по логике, что есть три варианта(то есть кто переводил/вставлял_перевод вообще в игру ни разу не играл)
     
  7. withdkd

    withdkd Тех. модератор 4Game Moderator

    Регистрация:
    29.08.10
    Сообщения:
    11.125
    Симпатии:
    578
    смотрите по свойству описания вариантов вставки кристалла души на чистом оружии. это ошибка в переводе.
    передам в отдел локализации.
     
    Последнее редактирование модератором: 21 дек 2011
Статус темы:
Закрыта.