Ошибки локализации и другие неточности в обновлении 4.9

ну да, должно звучать как "появляется шанс критического усиления"

 

Был обнаружен следующий баг: хотела выйти из леса Каспара, но не смогла - воздушный поток не дал вылететь из него. Пробовала несколько раз и даже разными персонажами.
Видео для подтверждения:

Спойлер

При нажатии любых кнопок - просто не реагирует на команды. Крылья тоже не сворачиваются.
Раньше нормально из этого потока персонаж вылетал. А сейчас вот такой круг получается.


Ошибка известна. Отправлена разработчику.

 

1. В Каспар часто затягивает автоматически, если лететь по потоку из крепы, хотя должно быть приземление на пригорке.
2. Вылет из Каспара - то же самое, что написал(а) Трессия выше. Пробовала раз 10 - замкнутый круг, плюнула, ушла привязкой.
2. В квестах - недоступные предметы.
Теобомос:



3. Элиан.
На доме установлена - "синяя дер. стена" - разве это синий??? Этот грязный цвет - "так и должно быть" или это баг?



4. Умения.
2-ой уровень умения - 59 ур. перса (подчеркнуто красным). Ниже по картинке - 4 ур. умения - 57 ур.перса, 5 ур. ум. - 61 ур. перса.



Почините клиент, или обновите.
так как "Волна святости" это стигма и ее уровень, не зависит от уровня персонажа.
http://f6.s.qip.ru/cMfvW7WY.jpg
http://f4.s.qip.ru/cMfvW7WZ.jpg

 

Персонаж создавался давно, поэтому миссии в Брустхонине еще есть. Но только сейчас решила их пройти. В миссии Проникновение в твердыню присутствует Заледеневший свежий амалис.

Спойлер

 

Облетел весь древний город РУ, нигде нет Каменной плиты древнего города Ру. Половиной сервера вместе искали. Не нашли. По моему баг. Админы посмотрите. Миссия Исследования горы Сиберс

 

Не работает ежедневный квест в сыскном агентстве Чарлиринга [Ежедневно] Поиск останков исполина (асмо). Обегала всю пустыню, поиском какие-то точки отображает, но на месте ничего нет. Сам квестовый предмет через /где отображает в Келькмаросе, хотя в квесте написано Эншар.

 

Нормально он работает точно так же как и "Поиск Окаменелых ископаемых" или что-то такое. Квестовая табличка рандомно респается в одной из точек, который тебе этот поиск выдает. Неудобно только через каждые 200 игровых метров открывать этот квест и нажимать поиск этой таблички.

 

Лорд Хранитель в крепостях Ра-Мирен/Ткисас/Кротан использует два уменя которые, как по-моему не соответствуют их текстовому переводу, т.е. перепутаны местами. При использовании способности "Разрушительный Удар" Лорд бросает клинок вокруг своей оси, а при использовании "Метание Клинка" - он бьет перед собой (втыкая лезвие клинка в землю).

 

а меня бесит как скиллы переведены. к примеру "стрела печати" (или стрела Сиели) в русской локализации стала "сковывающим выстрелом", а "безупречный выстрел" превратился в "особый выстрел" и т.д.

 

В квесте [Ежедневно] Убийство Чешуйчатого Буринго, когда персонаж получает его, выводится место нахождения необходимого моба - "Мшистый лес", хотя на самом деле моб располагается на Радужном побережье:

Спойлер