FAQ. Часть вторая.

@FakeOff у меня тут вопрос возник, Вы в одном из дайджестов (или пятиминуток) говорили, что на озвучку приглашены профессиональные актёры... так-вот:
1. ТЗ этим актерам составлял не профессиональный звукарь? В четверти (примерно) озвученных квестов, на протяжении одного диалога голос может неоднократно поменяться. В начале, например, с нами общались голосом деда, а потом внезапно бровадного юнца... Будто-бы вы озвучиваете по строчкам и не знаете заранее, какая будет куда подставлена...
В Айоне уровень дубляжа был существенно выше. Стоит ждать в дальнейшем фиксов? Или это останется как достояние?

2. Сколько актеров вообще было на озвучивании? У меня складывается ощущение, что человека три от силы... Это не критично. Просто интересно.

 

То что вы описываете, это ошибки продюсера по звуку. К звукарю вроде претензий нет, качество на уровне, хрипов\обрезанных фраз не попадалось, лишних фраз тоже (привет, Dead Island).

Как минимум 8 пруф

 

Да уж, озвучку надо доделывать-фиксить - даже сейчас в как бы озвученных квестах часть фраз идёт без звука.

 

Услышал ее только в первые сутки на каче,апнув кап практически забыл как звучат фразы на русском потому что синие дейло квесты собираешь кликами без чтения и половина из них без озвучки+снижена громкость почти в нуль потому что надо слушать людей в голосовом,так то допиливать надо,но у них есть куча более приоритетных задач нежели озвучка,это так сказать второстепенное.

 

Ага, как бы так крисы обратно в магазин запилить, чтоб никто не заметил?

 

На глупые вопросы отвечать не буду с шопа их убрали,а вы все недовольны.Выход-Не играйте.

 

Давай не будем, а то еще один вайп замутят...
Но согласен, с озвучкой- полная лажа

 

Дааа, звукорежисёр же при сверстке прослушивает, может внести лепту...но да не в этом суть Хотя...во втором акте, в самом конце, когда мы спасаем кровиночку бога...есть момент где охи\вздохи на мгновения становятся в разы громче. Будто-кто то выкрутил полоску громкости.

Иногда я корю себя за то, что не являюсь обычным игроком, которым к этом равнодушен. Но когда ты проходишь все квесты и доп.квесты\скрытые...то хочешь чего-то более лучшего чем то, что сейчас
Насчёт приоритетов...в идеале это две разные бригады. Т.е игровые дайджесты на форуме публикуют журналюги, брен-менеджеры занимаются общественностью, а за озвучкой и адаптацией сидит бригата А1. Ну, мне так представляется.

Второй вайп явно поднял бы температуру многих стран на пару тройку градусов

 

Та не, прежде чем замутить второй вайп надо тогда уж сирены гражданской обороны включить и по тв с радио сказать, что во многих городах ожидаются пожары и повышение температуры от горящих пуканов. Проктологи всей страны переведены в режим минутной готовности.