«Небесный город»: Перековка оружия

Очередной ажиотаж с ресурсами ничего нового. При желании фармить кристалы, жала, монетки не тредейбл можно в йети и на змеюках в соло если гир позволяет. 1 заход = 1-3 мешка что как бы дают минимум одну не продаваемую монетку. Плюс можно фармить в топовых данжах их пассивно, ибо есть финальный сундук который дают за прохождение данжа. В целом все эти не трейбл вещи превратятся через 2-3 месяца в аналог всех этих камней перевовки и ко. которых у многих завалялось не одна тысяча на складе. Вот к примеру за 3-4 недели лута:

Да лунных камней мало но их никто не мешает зафармить на наксуне (они по моим наблюдениям падают хуже непередаваемых монеток), бандлы на 10 штук там иногда даже падают. Кристалы достать можно достать банально каждый раз заходя делать дейлики с арены предварительно заролив приглашение возле 45-х 24-ок, ибо там опять же были сделаны изменения приводящие к тому что кристалов с арены ты получаешь больше. Ну а жала можно купить либо на ауке либо пофармить йети/змеюк там довольно часто падает либо мешочек либо бандл с 10 непередаваемых.
Повторюсь ещё раз мне эта параша напоминает хайп с жёлтыми камнями перековки как их ввели, вначале их очень сильно не хватало. Потом у тебя лежит на складе 2-3 тыщи их и ты абсолютно не знаешь что с ними делать кроме как удалить.

 

Есть рейды, которые проводятся в более удобное для дальневосточников время. Ну или например если поздно, то хотя бы в выходные чтобы проще было сидеть в рейде не переживая что через 3-4 часа уже на работу вставать. Те кто желали проходить ворона нашли вариант себе по душе и уже ходят.

 

Ок. Теперь не обляпайся, смотри.
선단 - жизненный эликсир или эликсир жизни.

결정 - кристалл или хрусталь.
Т.е. получится кристалл эликсира жизни или хрусталь эликсира жизни.


Что получается на слух кривовато и косовато. Эликсир можно заменить на эссенцию. Получится "Эссенция жизни" и "Кристалл эссенции жизни". Добавим литературной отсебятинки и получим "Эсенцию жизни" и "Кристалл бессмертия". Что даже логично связано.
Каким местом камень добра тут притесался? Халтурщики

 

А райский кристалл? Или раз жизнь - то рай? (Elysian crystal).

 

Да хоть божественная длань. Даже если у нас адаптировали как и на евро. Ну хоть бы оттуда слизали, . Камень добра в ваш огород.
Серьёзно, адаптация как то совсем не айс.
И да, райский кристалл это дословный перевод. Или же что-то в словосочетаниях дословный, предалагаемый и окончательный варианты переводов не понятно?
Перепрочти пост, в нём же вариантом, предлагался небесный кристалл.
Или например превосходный. Эссенция превосходства и Кристалл превосходства. Хоть не так тошнотворно звучит.( Это если заниматься слизыванием адаптации и игрой с синонимами)

 

Держи



И упрощеный вариант

 

То есть, при наличии леги жала уже не нужны вообще?

 

Через недельку или две весь вайн закончится и все всех устроит, как и с остальными названиями, например, рас или мунстоунов.

 

Вот кстате эссенция жизни норм звучит, лел

1 июн 2017

Сори, но лунные таки изменили.

 

Только для морфа в Му Сона

 

Все равно вайн был, а когда изменили всем уже было пофиг, так и тут будет.

 

публичный мб и сдох вайн, хз

 

Человек дал мне сылку на видос арены в обнове ((
Сорри не дописал это старая арнеа


А вот новая




Прохождения оранжевого кв в курс немного введу

 

Там это, подарок в честь первой годовщины можно купить второй раз.

 

Вау! Иннова все-таки уговорила корейцев и они расщедрились?

 

Нет. там кд месяц стоит, сегодня новый месяц и они попросту лохонулись. Скорее всего

 

чего за паника с ресурсами то О_О ? помимо названий.
Вдь здорово ж!!! радоваться надо.
Какие то дикие люди скупают их правда.. нифига не понимаю зачем. особенно значки.
Да, из них будут элитки делаться.. но там надо то элиток всего ничего ...

 

Тсс, а то еще скажут что это баг и уберут куда подальше.

 

Плохо переводили: но дословный перевод такой дословный, да

 

Куда деньги скидывать чтоб этот позор русской локализации больше никогда не появился на моих глазах?