1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
Скрыть объявление
В момент загрузки/запуска игры может возникнуть ряд проблем в том числе и появление ошибок.
По ССЫЛКЕ мы опишем самые распространённые из них.
Скрыть объявление
У игроков из Европы и стран СНГ, играющих на российских серверах, бывают трудности с оплатой.
Выход из этой ситуации найден!
Подробная информация по ССЫЛКЕ.

Обновление «Госпожа теней» — оружие школы Лисицы

Тема в разделе "Новости проекта", создана пользователем CM_Blanche, 12 окт 2017.

  1. Daessa

    Daessa User

    Регистрация:
    19.05.16
    Сообщения:
    1.045
    Симпатии:
    803
    성황 в названии у всех веапонов, далее уже названия классовые, я не знаток корейского, переводится как "выпуск" в гугл переводчике)
     
  2. Sutoritera

    Sutoritera User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    6.211
    Симпатии:
    7.565
    У них очень хорошо развито воображение
    13 окт 2017
    Да и пушка это не та так что переводить смысла нет. С 성황 в названии вот это оружие:
    스크린샷_170617_006.jpg
    Сравните с внешкой меча в топике на форуме ;)
     
    Последнее редактирование: 13 окт 2017
    Iris Sepperin нравится это.
  3. DruppiS

    DruppiS User

    Регистрация:
    25.05.16
    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    40
    У нас свой путь развития
     
  4. Dark Abriel

    Dark Abriel User

    Регистрация:
    25.05.16
    Сообщения:
    2.280
    Симпатии:
    951
    красиво,а остальные пушки есть?
     
  5. Sutoritera

    Sutoritera User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    6.211
    Симпатии:
    7.565
    Я скажу что есть, но я совершенно не представляю как на корейской вики их искать. Для меня она дремучий лес.
     
  6. Daessa

    Daessa User

    Регистрация:
    19.05.16
    Сообщения:
    1.045
    Симпатии:
    803
    а да, Джулия 곤륜, та пвпшная. Я просто на статы чет не смотрел, просто отлистал назад от последней пушки тахеона на бнс вики корейской.
     
    Sutoritera нравится это.
  7. No0kx

    No0kx User

    Регистрация:
    12.11.15
    Сообщения:
    1.557
    Симпатии:
    1.304
    это третья пвп лега которая идет после триумфа, это не оружие джулии )
     
  8. Daessa

    Daessa User

    Регистрация:
    19.05.16
    Сообщения:
    1.045
    Симпатии:
    803
    дада, я написал уже что ошибся. 곤륜 - джульевское.
     
    Sutoritera нравится это.
  9. Sutoritera

    Sutoritera User

    Регистрация:
    27.10.15
    Сообщения:
    6.211
    Симпатии:
    7.565
    Теперь бы понять как переводится. Ну и как шла нить размышлений переводчиков заодно.
     
  10. Daessa

    Daessa User

    Регистрация:
    19.05.16
    Сообщения:
    1.045
    Симпатии:
    803
    Я думаю, все таки исходили у нас просто из названия школы, а как найти название школы на корейском я хз) ведь даже ворон у них Чокма - 촉마. Морок - 혜성 (комета). Грезы - 유성 (метеор). С удовольствием бы послушал на эту тему знатоков корейского) это то просто гугл..
    Да и, вроде, у них этот джульевский веапон Гонрюн, поправьте если ошибаюсь. Местность у них так называется. Квесты корейские смотрю, там все написано горы гонрюн, пруд, водопады и т.д.
     
    Последнее редактирование: 13 окт 2017
    Sutoritera нравится это.
  11. Luka.

    Luka. User

    Регистрация:
    24.05.12
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    410
    А за что ее цензурнули то?
     
  12. Dark Abriel

    Dark Abriel User

    Регистрация:
    25.05.16
    Сообщения:
    2.280
    Симпатии:
    951
    разрабы понизили рейтинг игры, типо чтобы больше было в киберспорт,поэтому больше не 18+ игра)соответственно достоинства Джульки больше не могли влезть в рамки
     
    Bolta и Luka. нравится это.
  13. Luka.

    Luka. User

    Регистрация:
    24.05.12
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    410
    То есть все остальное в игре - влазит в рамки ниже 18+..... Ох уж эти корейцы.
     
  14. Dark Abriel

    Dark Abriel User

    Регистрация:
    25.05.16
    Сообщения:
    2.280
    Симпатии:
    951
    Ну ты сравнила.....Ничто не сравнится с подушками безопасности Джульки!
    Хотя....
    [​IMG][​IMG]
     
    Estaima и Iris Sepperin нравится это.
  15. kran117

    kran117 Banned

    Регистрация:
    13.08.16
    Сообщения:
    215
    Симпатии:
    43
    Юран яйце мате же , ей подушки безопася не нужны она насекома же.
     
  16. Dark Abriel

    Dark Abriel User

    Регистрация:
    25.05.16
    Сообщения:
    2.280
    Симпатии:
    951
    имелось ввиду 18+
    стоп кадр намекает как бэ
     
  17. kran117

    kran117 Banned

    Регистрация:
    13.08.16
    Сообщения:
    215
    Симпатии:
    43
    Поня спасибл.