[26.08.2010] Редакция переводов, ранги.

крутяк) спс

 

именно поэтому и было обидно докачавшись до ромба не стать офицером.
с новым переводом все встало на свои места

 

заного привыкать!

 

прапорщиков уже и в российской армии нет ( убрали звание это). ходят с пагонами прапоров те кого ещё не уволили или не сократили. а обучать прапорщиков теперь не будут, вместо них сержанты.

 

а автоматы в пистолеты-пулемёты будут переименовывать?

 

хорошо будем знать

 

а по мне так хорошо что убрали прапоршика =)
всегда хотел чтобы я был на звание выше =)

 

ыыы
я теперь лейтеха!

 

да уж =) ты теперь лейтеха

 

спс болшое... второй раз получается, что ранги меняюца.

 

вот тут я подготовил таблицу рангов (званий) с кол-вом нужного опыта, и оригинальным названием. иннова не сильно накосячила в плане перевода. так что вы зря ругаетесь...

звания point blank

единственное меня беспокоит что в новости одно звание пропущено вообще:
список должен быть таким:
ст. кадет (trainee)
рядовой солдат (senior trainee)
ст. солдат (private) 5,000
ефрейтор (corporal) 9,000
сержант (sergeant) 14,000 (этого звания нет у инновы почему то)
мл. сержант 1го ранга (staff sgt. grade 1) 21,000
мл. сержант 2го ранга (staff sgt. grade 2) 30,000
мл. сержант 3го ранга (staff sgt. grade 3) 41,000
сержант 1го ранга (sgt. 1st class grade 1) 54,500

 

блин что за бред такой, в смысле я получил уже два ромба и две точки, стало быть лейтенант второго ранга!!! медалей 75, медалей мастера 5, а до сих пор не могу получить звание элитный штурмовик!!! как я сказал все набранное подходит под требуемое, а мне пишет "условия получения звания не выполненны."!!! или мне еще надо прокачать ветку диверсанта??? на сколько я знаю, это не требуется...

 

а если не бежать на форум строчить сообщения, а сесть и внимательно разобраться в чем проблема?

http://s54.**********/i146/1008/f8/3c43b63bf1d4.jpg

 

значит всё таки надо диверсанта тоже? понимаете, я так и думал, но в клане меня уверяли что не надо его...а так я уже начал диверсанта качать...ну и мессагу кинул на форум мало ли...

 

спасибо

 

а у меня прапорщик сразу ассоциируется с шматко

 

слушайте, а я только что заметил
копетан какао
генералы ивента город

 

теперь ты должен сменить ник в соответсвии с подписью!

 

мда... я та думаю, что не так со званиями. а тут обнова. :d
ещё бы, кв заработали. ((
звание кланов тож подняли? а то я там в глюки, увидил значёк которого неразу невидал.

 

отдать швартовый