Опрос по локализации рас

И так все ноют давайте создадим опрос локализации рас. Так вот я все таки решился на сеё действие. А что будет потом, будет потом.
Оппозиции оригинального варианта названия рас "аргумент", но лучше бы сам автор его написал тут.

По просьбе читателей "аргумент" оппозиции Инновы.

ПыСы Желательно хоть отпишите причину голосования за свой вариант.

 

Создатели, они же корейцы уже все придумали сами,взяв за основу " согласно Фен-Шую и восьмиграннику Богуа", все остальное огород и отсебятина.

 

Ты бы достал этот пост из подписи, и вставил бы сюда, как весомый аргумент нашей позиции.

 

С одной стороны, вроде и не суть на названия. Но с другой стороны, довольно не мало игроков, кто уже давно играет на азиатских серверах и привыкли видеть (вдумайтесь) не один год определенные названия. Просто так, поменять привычку произношения Jin, Gon, Lyn, Kun, безусловно невозможно. Довольно сложно будет принять другие названия, когда на слуху всегда было старое написание рас.
В целом, пожалуй соглашусь, что лучше было бы пойти навстречу игрокам и оставить привычные большинству названия.
Иначе, боюсь может получиться путаница среди игроков... Мы по привычке будем по старому называть эти расы, а новички будут теряться во всех этих "Кунах-Шенах-Фэнах-Гонах-Джинах-Ванах и т.д.". Может получиться в некоторой степени хаос. А это, не очень хорошо.

 

Однозначно за оригинал!

 

Следил за игрой с первого корейского ЗБТ. Никогда не видел и не слышал разговоров о том что Гон, Жин, Кун, Лин, должны быть переведены на русский как-то по другому. Всех все устраивало и все были посностью согласны. Даже к самим названиям никто не придирался.

 

Только оригинальные. Можно спорить еще о звучании, но аргументы локализаторов о предложенных ими названиях лучшего определения, чем "бред" не заслуживают.

 

Я бы добавил что это голосование, возможно не будет учтено инновой, и скорее проводится для самоудовлетворения.

 

И неплохо было бы вписать в тс как аргументы локализаторов, так и пост от ZamZacZorg'а. Или ссылки хотя бы дать.

 

Однозначно оригинал.
1. Привычно
2. Не меняет суть, в отличие от измененных названий
3. Лучше звучит

 

Ололо ты даже зарегалась на форуме. я думал ты сюда не ногой.

 

Вариант инновы.


0 голосов
0,0%


Простите, но ахахаах. Кхм.

 

конечн оригинальчик какой смысл изобретать велосипеды

 

Рано радуешся время суток не то.

 

Да результаты известны были ещё до создания темы, можно сделать ставки на кол-во иннова-хомячков. Мне кажется будет 20% +-5

 

Хех, наши родные локализаторы снова радуют всех своими офигеннейшими идеями. Действительно, лучше назвать расы Вынь Хунь Янь Линь вместо привычных всем и рассказать о том, как команда переводчиков и локализаторов усердно трудилась над этим. Кроме лулзов и гнева со стороны фанатов ничего не получите, но зато старались.

 

А скока на гохавцев ставишь?

 

А что, не плохой вариант. Включите их в опрос

 

честно не знаю, мы в россии живём, тут кол-во народу которому пофиг достигает 99%... Так что от 40 до 70