Корейцы дальтоники или неверный перевод ?

день добрый. решил покрасить своему луку платишко в кровавый цвет, пошел на аук купил лепесток хомбеля, на котором написано:
"перекрашивает снаряжение в кровавый цвет".

Спойлер

http://s017.**********/i440/1201/c0/0f16f60ecafb.jpg

видимо у корейцев кровь бледно розовая, или вы перевели неверно, либо вставляя соответствие из цветовой палитры разработчики промахнулись кнопкой )) в общем ожидаемый результат кроваво красного платья с черной рукавичкой (сочетание ниче так. симпатично) сошел на нет. так может мне кто расскажет, что не так. или все склоняется к тому, что: если хочешь покрасить именно в тот цвет который тебе нужно купи в шопе за реал ?)) ведь в шопе посмотреть на цвет можно, а лепестки и краски не совсем так красят как написано.

кровавый цвет выглядит так:

Спойлер

http://s005.**********/i210/1201/a4/88ff4e553f53.jpg

красный цвет из шопа так:

Спойлер

http://s018.**********/i517/1201/47/95a6ebde996b.jpg

а вот так кровавый цвет по представлению корейцев выглядит в айоне ))

Спойлер

http://s018.**********/i515/1201/21/99d468d5c85f.jpg

 

эмм..не хочу показаться некорректным, но по моему все дело в том, что айон стоит совсем на минимальной графике.
на максималках айон куда сочней.

 

на улучшенном движке и макс настройках так же?

 

движок обычный, настройки комфортное пвп

Спойлер

http://s018.**********/i515/1201/21/99d468d5c85f.jpg

движок улучшеный, настройки все на макс. мало что изменилось. кстати у непися шарфик какого цвета ?)

Спойлер

http://s017.**********/i403/1201/dd/bc7bcc5ef04f.jpg

 

омг омг омг... это из серии "почему волосы не красятся в черный" ))
автор, вы пробовали все оттенки красного, предлагаемые в игре и цифровом магазине?

зы
освещение тоже сильно влияет, кстати.

 

норм красный получается только с этим: https://ru-store.4game.com/aion/store/view/136.html
пример:

Спойлер

 

увы и ах, но лепесток хомбеля действительно красит не в кровавый цвет.

кстати, еще один момент - на этом платье все цвета выглядят более приглушенными из-за имитации шелковистого материала=)

 

ответ один, хочешь жить красиво, иди в магазин ))) и освещение как не крутись, бледно-розовый красным не сделает.

 

ну... этого никто и не отрицает. хотя и без шопа можно найти среди лепестков красивый цвет. да и я вижу проблему только с красным, который даже на ауке не купить, остальные стабильно выкладывают торгаши+можно было получить по ивентам на хэллоуин и нг.

 

сходил в магаз)) и вот что получилось:

Спойлер

http://s61.**********/i173/1201/25/0f4c4a7ea378.jpg

 

ну на макс графике различие будет еще заметней, хот я я и без этого вижу, что покраска удалась) а то, что она не оч яркая - так я уже объяснила, это платье такое. на нем любой цвет выглядит мягче, чем на тех же кожаных шмотках.

 

оленька, солнышко, я тоже не вижу в этом проблемы )) я просто указал на определенный недочет в игре. и что же теперь, при появлении нового шмота создавать тему с видом как это будет выглядеть в других красках ?) было бы куда удобней примерять краски через контрол, как краску для волос )) но ради этого целый отдел нцсофта тратить свое драгоценное время не станет, да и незачем.

 

ну что ж, будем надеяться на чудо. а пока метод проб и ошибок нам в помощь ))