Ошибка,баг или что?

собственно,сегодня напоролся на такой "прикол" в рентасе есть квест на выбивание стрел балауров(забыл название) так вот,этот квест сдается неподалеку от крепости тиамаранты нпц с именем майос,но видимо у меня память дырявая и я решил поискать этого нпц через задание клинкув на него и о чудо! крестиком на карте мне отметился майос только не тот,что нужен а левый,который стоит в тэминоне.
т.е. получается что в игре присутствует два разных нпц с одинаковым именем и самое эпичное,что поиском как я не старался,меняя локации всеравно отмечался ненужный мне майос,находящийся в тэминоне.
отсюда вопрос: это баг,ошибка или так задумано?

скрины:
тэминон


тиаморанта